Traducción de la letra de la canción Franks Theme - Tom Waits

Franks Theme (original)

Dream away the tears in your eyes
Dream away your sorrows
Dream away all your goodbyes
Dream away tomorrow
I promise when the sun comes up
I promise I’ll be true
And just like before the band starts to play
They always play your favorite tune
And dream away when everyone’s gone
Dream away your grey skies too
Dream away and nothing is wrong
Dreams have wishes that are waiting for you
And up ahead the road is turning
Turning for you and me
And just like before the band starts to play
Now there’s that twinkle in your eye
And dream away

(traducción)

Sueña con las lágrimas en tus ojos
Sueña tus penas
Sueña con todas tus despedidas
Sueña mañana
Te lo prometo cuando salga el sol
Te prometo que seré fiel
Y al igual que antes de que la banda comience a tocar
Siempre tocan tu canción favorita
Y soñar lejos cuando todos se hayan ido
Sueña con tus cielos grises también
Sueña lejos y nada está mal
Los sueños tienen deseos que te están esperando
Y más adelante el camino está girando
Girando para ti y para mí
Y al igual que antes de que la banda comience a tocar
Ahora hay ese brillo en tus ojos
y soñar lejos