Traducción de la letra de la canción Goin' Down Slow - Tom Waits

Goin' Down Slow (original)

Well it’s a quarter a two
And looking at you
And going down, going down slow
Well it’s a quarter a two
And looking at you
And going down, going down slow
Tv went off about one, we have only begun
I know that the wednesday may come
But I have no intention of going home
Well it’s a quarter a three
Digging on me
And going down, going down slow
Could stay here all night
They claim your outta sight
Please get up and turn out the light
There ain’t nothing better than the middle of the night
And it’s a quarter a four
Begging for more
And going down, going down slow
Going down, going down slow
Going down, going down slow
Going down, going down slow

(traducción)

Bueno, son las dos y cuarto.
Y mirarte
Y bajando, bajando lento
Bueno, son las dos y cuarto.
Y mirarte
Y bajando, bajando lento
La televisión se apagó alrededor de la una, solo hemos comenzado
yo se que el miercoles puede llegar
Pero no tengo intención de irme a casa
Bueno, son las tres y cuarto.
cavando en mi
Y bajando, bajando lento
Podría quedarme aquí toda la noche
Ellos reclaman tu vista
Por favor, levántate y apaga la luz.
No hay nada mejor que la mitad de la noche
Y son las cuatro y cuarto
Rogando por más
Y bajando, bajando lento
Bajando, bajando lento
Bajando, bajando lento
Bajando, bajando lento