Traducción de la letra de la canción Gospel Train - Tom Waits

Gospel Train (original)

Come on people
Got to get on board
Train is leavin
And there’s room for one more
God, don’t listen to the devil
He got ways to move you
This train don’t carry no smokers
This train…
Well come on people
Cause it’s startin to rain
Get on Board it’s the gospel train, yeah
Don’t listen to the devil
Don’t listen to the devil
Satan will fool you
Satan will fool you
I said Satan will fool you
Well this train don’t carry no smokers
This train
This train
Wooo
Wooo
Come on people: get on Board
Train is leavin
And there’s room for one more
Just trust in the Lord
Wooo
Woooo
Woooo
Listen to me
Come on people
Cause it’s starting to rain
Get on board
Ride the gospel train
Don’t listen to the devil
He got ways to move you

Gospel Train (traducción)

Vamos gente
Tengo que subir a bordo
el tren se va
Y hay espacio para uno más
Dios, no escuches al diablo
Él tiene formas de moverte
Este tren no lleva fumadores
Este tren…
Bueno vamos gente
Porque está empezando a llover
Sube a bordo, es el tren del evangelio, sí
No escuches al diablo
No escuches al diablo
Satanás te engañará
Satanás te engañará
Dije que Satanás te engañará
Bueno, este tren no lleva fumadores
Este tren
Este tren
Guau
Guau
Vamos gente: suban a bordo
el tren se va
Y hay espacio para uno más
Solo confía en el Señor
Guau
Guauuu
Guauuu
Escúchame
Vamos gente
Porque está empezando a llover
Suban a bordo
Viaja en el tren del evangelio
No escuches al diablo
Él tiene formas de moverte