Traducción de la letra de la canción I'm Your Late Night Evening Prostitute - Tom Waits

I'm Your Late Night Evening Prostitute (original)

Well I got here at eight and I’ll be here till two
I’ll try my best to entertain you
And please don’t mind me if I get a bit crude
I’m your late night evening prostitute
So drink your Martinis and stare at the moon
Don’t mind me I’ll continue to croon
And don’t mind me if I get a bit lewd
I’m your late night evening prostitute
And dance, have a good time
I’ll continue to shine
Yes dance, have a good time
Don’t mind me if I slip upon a rhyme
Well I got here at eight and I’ll be here till two
I’ll try my best to entertain you
And please don’t mind me if I get a bit crude
I’m your late night evening prostitute
I’m your late night evening prostitute

(traducción)

Bueno, llegué aquí a las ocho y estaré aquí hasta las dos.
Haré todo lo posible para entretenerte.
Y por favor, no se preocupen por mí si me pongo un poco grosero
Soy tu prostituta nocturna
Así que bebe tus Martinis y mira la luna
No me hagas caso, seguiré cantando
Y no te preocupes si me pongo un poco lascivo
Soy tu prostituta nocturna
Y baila, pásala bien
seguiré brillando
Sí, baila, pásala bien.
No te preocupes si me deslizo en una rima
Bueno, llegué aquí a las ocho y estaré aquí hasta las dos.
Haré todo lo posible para entretenerte.
Y por favor, no se preocupen por mí si me pongo un poco grosero
Soy tu prostituta nocturna
Soy tu prostituta nocturna