Traducción de la letra de la canción Midnight Lullabye - Tom Waits

Midnight Lullabye (original)

Sing a song a sixpence, pocket full a rye
Hush by my baby, no need to be cryin'
You can burn the midnight oil with me, as long as you wish
Stare out at the moon, upon the windowsill
And dream sing a song a sixpence, pocket full a wry
I tell you another story, tell you no lie
Dew drops on the window sill, gum drops in your hair
Your slippin' into dreamland, your noddin' your head
Oh dream
So dream of West Virginia, of the British Isles
When you are dreaming, you see for miles and miles
When you are much older, remember when we sat
At midnight on the windowsill and had this little chat
And dream, dream honey, dream honey, dream

Midnight Lullabye (traducción)

Canta una canción por seis peniques, con el bolsillo lleno de centeno
Silencio por mi bebé, no hay necesidad de estar llorando
Puedes quemar el aceite de medianoche conmigo, siempre que lo desees
Mira la luna, sobre el alféizar de la ventana
Y sueña con cantar una canción por seis peniques, con el bolsillo lleno de ironía
Te cuento otra historia, no te miento
Gotas de rocío en el alféizar de la ventana, gotas de chicle en tu cabello
Te estás deslizando hacia el país de los sueños, estás asintiendo con la cabeza
oh sueño
Así que sueña con West Virginia, con las Islas Británicas
Cuando estás soñando, ves por millas y millas
Cuando seas mucho mayor, recuerda cuando nos sentamos
A medianoche en el alféizar de la ventana y tuve esta pequeña charla
Y sueña, sueña cariño, sueña cariño, sueña