Traducción de la letra de la canción Mockin' Bird - Tom Waits

Mockin' Bird (original)

Mocking bird high in a tree
Looks like you got the best of me
Mocking bird singing his song
Well the mocking bird mocking me
Now that you’re gone
Mocking bird high in loof
Well he’s blowing notes on top my roof
Well mocking bird singing his song
Well the mocking bird mocking me
Now that you’re gone
Well mocking bird high in a tree
Looking up at you, you’re looking down at me
And mocking bird high in loof
Blowing notes on top of my roof
Mocking bird high in tree
Well looking up at you, looking down at me
And mocking bird singing his song
Well the mocking bird mocking me
Now that you’re gone
Throwed some papers, tried to scare him away
Just looked down at me and this is what he said
And the mocking bird high in a tree
Looks like you got the best of me
Mocking bird singing his song
Well the mocking bird mocking me
Now that you’re gone

(traducción)

Pájaro burlón en lo alto de un árbol
Parece que tienes lo mejor de mí
Pájaro burlón cantando su canción
Bueno, el pájaro burlón se burla de mí
Ahora que te has ido
Burlón pájaro alto en loof
Bueno, él está soplando notas sobre mi techo
Bueno, pájaro burlón cantando su canción
Bueno, el pájaro burlón se burla de mí
Ahora que te has ido
Bueno, pájaro burlón en lo alto de un árbol
Mirándote hacia arriba, me estás mirando hacia abajo
Y el pájaro burlón alto en loof
Soplando notas sobre mi techo
Pájaro burlón en lo alto de un árbol
Bueno, mirándote, mirándome a mí
Y el pájaro burlón cantando su canción
Bueno, el pájaro burlón se burla de mí
Ahora que te has ido
Tiré algunos papeles, traté de asustarlo
Solo me miró y esto es lo que dijo
Y el pájaro burlón en lo alto de un árbol
Parece que tienes lo mejor de mí
Pájaro burlón cantando su canción
Bueno, el pájaro burlón se burla de mí
Ahora que te has ido