Traducción de la letra de la canción Straight To The Top (Vegas) - Tom Waits

Straight To The Top (Vegas) (original)

I’m going straight to the top
Oh yea up where the air is Fresh and clean
I’m going straight up to the top
If you know me, you know what I mean
I can’t let sorrow
Try and pull ol' Frankie down
Live for tomorrow I have found you
I’m going straight up to the top
Up where the air is fresh and clean
Until I know I’m wild and free
Just like a champagne bubble
Pop pop pop
I’m like those birdies
High up in the trees
I can’t let sorrow
Pull ol' Frankie down
Live for tomorrow
I have found you
I’m going straight up to the top oh yeah
Up where the air is fresh and clean

Straight To The Top (Vegas) (traducción)

Voy directo a la cima
Oh, sí, donde el aire es fresco y limpio
Voy directo a la cima
Si me conoces, sabes a lo que me refiero
No puedo dejar que la tristeza
Intenta y derriba al viejo Frankie
Vive para el mañana te he encontrado
Voy directo a la cima
Arriba donde el aire es fresco y limpio
Hasta que sepa que soy salvaje y libre
Como una burbuja de champán
pop pop pop
soy como esos pajaritos
En lo alto de los árboles
No puedo dejar que la tristeza
Tire del viejo Frankie hacia abajo
Vive para el mañana
Te he encontrado
Voy directo a la cima, oh sí
Arriba donde el aire es fresco y limpio