Traducción de la letra de la canción Silvia - Tommaso Paradiso

Silvia (original)

Silvia ha finito la scuola
E vuole andare a ballare
Con le amiche tutte tutte truccate
Le spiagge sono piene di gente
Che aspetta la notte per fare baldoria
Per fare rumore, per darsi da fare
Per trovare l’amore, per spaccare un bicchiere
Per finire nel mare, per giurare cazzate
Per capire che la vita dura solo un’estate
La vita dura solo un’estate
Silvia, ci vieni con me?
Tanto dura solo un’estate
Silvia, ci credi anche te?
Tanto dura solo un’estate
La vita dura solo un’estate
Silvia si è persa per strada
Si sente meno sicura
Qualche volta sogna di stare a casa
È sola lì che piange per niente
Mentre aspetta la notte per fare baldoria
Per fare rumore, per darsi da fare
Per trovare l’amore, per spaccare un bicchiere
Per finire nel mare, per giurare cazzate
Per capire che la vita dura solo un’estate
La vita dura solo un’estate
Silvia, ci vieni con me?
Tanto dura solo un’estate
Silvia, ci credi anche te?
Tanto dura solo un’estate
La vita dura solo un’estate
Silvia, ci vieni con me?
Tanto dura solo un’estate
La vita dura solo un’estate

Silvia (traducción)

Silvia ha terminado la escuela
y quiere ir a bailar
Con sus amigas todas maquilladas
Las playas están llenas de gente.
Esperando la noche de fiesta
Para hacer ruido, para estar ocupado
Para encontrar el amor, para romper un vaso
Para acabar en el mar, para jurar chorradas
Para entender que la vida solo dura un verano
La vida dura solo un verano
Silvia, ¿vienes conmigo?
Entonces solo dura un verano
Silvia, ¿tú también te lo crees?
Entonces solo dura un verano
La vida dura solo un verano
Silvia se perdió en el camino
Ella se siente menos segura
A veces sueña con quedarse en casa
Es sola allí que ella llora por nada
Mientras esperaba la noche de fiesta
Para hacer ruido, para estar ocupado
Para encontrar el amor, para romper un vaso
Para acabar en el mar, para jurar chorradas
Para entender que la vida solo dura un verano
La vida dura solo un verano
Silvia, ¿vienes conmigo?
Entonces solo dura un verano
Silvia, ¿tú también te lo crees?
Entonces solo dura un verano
La vida dura solo un verano
Silvia, ¿vienes conmigo?
Entonces solo dura un verano
La vida dura solo un verano