Traducción de la letra de la canción If I Can't Have You - Tone Damli

If I Can't Have You (original)

I wasted my chances
I tried all the answers, but I didn’t get it right
I know that I promised to always be honest
That’s why, I’m telling you right now
That I’m sorry for letting you go
I sometimes forget, now I know
That if I can’t have you by my side
I don’t know what I’d do with my life
I know I didn’t treat you right, regret it every night
Tell me what to do, cause I need you
By my side
I understand, it’s too broken to meant
But I hope, you’ll give it a try
I took you for granted
I flew and you landed, but now I’m back on solid ground
I’m sorry I didn’t see
All the things you gave up for me
So if I can’t have you by my side
I don’t know what I’d do with my life
I know I didn’t treat you right, regret it every night
Tell me what to do, cause I need you
By my side

(traducción)

Desperdicié mis oportunidades
Intenté todas las respuestas, pero no lo hice bien
Sé que prometí ser siempre honesto
Por eso te lo digo ahora mismo
Que lo siento por dejarte ir
A veces lo olvido, ahora lo sé
Que si no puedo tenerte a mi lado
no se que haria con mi vida
Sé que no te traté bien, me arrepiento todas las noches
Dime qué hacer, porque te necesito
A mi lado
Entiendo, está demasiado roto para significar
Pero espero que lo intentes
Te di por sentado
Yo volé y tú aterrizaste, pero ahora estoy de vuelta en tierra firme
Lo siento, no vi
Todas las cosas que dejaste por mí
Así que si no puedo tenerte a mi lado
no se que haria con mi vida
Sé que no te traté bien, me arrepiento todas las noches
Dime qué hacer, porque te necesito
A mi lado