Traducción de la letra de la canción Luciasang - Tone Damli

Luciasang (original)

Sjå stjerne glitra og vinden som susa
Høyr stega knitra i snøen bak huset
I ein kvit bluse står ho med lyset
Står ho med sangen og e min gjeist
Så såg ho korleis ein stakkar fryse
Kanskje han trenge ein liten fest
Så høyr du kalde og høyr du krangel
Ja høyr no alle Lucia banker
Ho e ein tanke ein drøm om varme
Ho bære lyskransen i sitt hår
Ho bære budet te alle arme
Hugs at om litt kjeme sol og vår
Så har du vinter og kalde daga
I labyrinta av frost og klaga
Tross alle klaga e lyset sendt oss
Mi ser det i månen i smyg og meg
I sommarsola som før har brent oss
I stjerneskudd og Lucias blikk
Fyll så opp sleda fyll ven og lenge
Med julegleden til den som trenge
La dei som stenga for alt det blide
Ei lita stund holda seg heilt i skjul
Så slår mi følge ut med Lucia
Så slår mi følge og feira jul

Luciasang (traducción)

Ver el brillo de las estrellas y el aullido del viento
Paso derecho crepitar en la nieve detrás de la casa
En una blusa blanca se para con la luz.
Ella está de pie con la canción y mi gjeist
Entonces vio como un pobre hombre se estaba congelando
Tal vez él necesita una pequeña fiesta
Entonces escuchas frio y escuchas pelea
Si, ahora toda lucia llama
Ho e ein pensó en un sueño de calidez
Ella lleva la corona en su cabello.
Ho llevar el té de la oferta todos los brazos
Recuerda que en un ratito de sol y primavera
Entonces tienes invierno y días fríos.
En el laberinto de escarcha y denuncia
A pesar de todas las quejas la luz nos mandó
Mi lo ve en la luna a escondidas y yo
En el sol de verano que nos ha quemado antes
En estrellas fugaces y la mirada de Lucia
Luego llena el trineo llena amigo y largo
Con la alegría de la Navidad a quien lo necesite
Deja a los que callan por todo eso felices
Por un rato mantente completamente escondido
Entonces mi compañero se poncha con Lucía
Entonces únete a mí y celebra la Navidad.