Traducción de la letra de la canción Mitt hjerte alltid vanker - Tone Damli

Mitt hjerte alltid vanker (original)

Mitt hjerte alltid vanker
I Jesu føde stall
Der samlas mine tanker
Som i sin hovedsum
Der er min lengsel heime
Der har mi tru sin skatt
Eg kan deg aldri gløyma
Velsigna julenatt
Akk, kom, eg opp vil lokka
Mitt hjerte og mitt sin
Og full av lengsel sukka:
Kom, Jesus, dog herinn!
Det e en fremmad bolig
Du har den sjøl jo kjøpt
Så skal eg blive trolig
Her i mitt hjerte svøpt
Eg gjerne palmegreine
Vil om di krybbe strø
For deg, for deg aleine
Eg leva vil og dø
Kom, la min sjel deg finna
Sin rette gelde stund
At du blei født herinne
I hjertes jupe grunn!

(traducción)

Mi corazón siempre vaga
En el comedero de Jesús
Mis pensamientos se reúnen allí
Como en su suma principal
Hay mi añoranza en casa
Allí mi fe tiene su tesoro
nunca podre olvidarte
bendiga la noche de navidad
Ay, ven, quiero atraer
Mi corazón y mi pecado
y lleno de anhelo suspiro:
¡Ven, Jesús, pero el ejército!
es un hogar extranjero
lo compraste tu mismo
Entonces debo volverme fiel
Aquí en mi corazón envuelto
me gustan las ramas de palma
Si tu cuna rocía
Para ti, solo para ti
viviré y moriré
Ven, deja que mi alma te encuentre
Su momento de dinero correcto
Que naciste aquí
¡En lo más profundo de mi corazón!