Traducción de la letra de la canción Når himmelen dette ned - Tone Damli

Når himmelen dette ned (original)

Det snør himmelsk korrekturlakk
Over feilstava sommar
Og høyr bylarmen forsvinner
Under dalande flommar
Vi har høyrt at ingen snøfnugg er like
Og sånne under kan ein tenke på ei stund
Eg lenar håve heilt tebake
Og får eit iskyss på min munn
Og får eit iskyss
Det snør stumme stjernesøstre
Fra usynlige munnar
Og ør av angrepet fra myldrande lydlause sekunda
I dag inntas jorda av en himmelsk hær
Uten våpen tvinges heile byen i kne
Alt går litt langsommare her på jorda
Når helie himmelen dette ned
Når helie himmelen dette ned
Takk for den unyttige snø
Til bry og til besvær
Nå inntas jorda av ein himmelsk hær
Uten våpen
Tvinges heile byen i kne
Alt går litt langsommare her på jorda
Når heile himmelen dette ned
Når heile himmelen dette ned
Alt går litt langsommare
Heile himmelen dette ned
Heile himmelen dette ned
Alt går litt langsommare her på jorda
Når heile himmelen
Når heile himmelen dette ned

Når himmelen dette ned (traducción)

Está nevando barniz de prueba celestial
Sobre el verano mal escrito
Y la alarma de la ciudad correcta desaparece
Durante la caída de las inundaciones
Hemos oído que no hay dos copos de nieve iguales
Y tales maravillas se pueden pensar por un tiempo
Inclino mi cabeza hacia atrás
Y recibe un beso de hielo en mi boca
Y recibe un beso de hielo
Está nevando hermanas estrella tontas
De bocas invisibles
Y escucha el ataque del enjambre silencioso segundo
Hoy la tierra está ocupada por un ejército celestial
Sin armas, toda la ciudad se ve obligada a arrodillarse.
Todo va un poco más lento aquí en la tierra
Cuando el cielo este abajo
Cuando el cielo este abajo
Gracias por la nieve inútil
Por molestias e inconvenientes
Ahora la tierra está ocupada por un ejército celestial
sin armas
Obligó a toda la ciudad a arrodillarse
Todo va un poco más lento aquí en la tierra
Cuando todo el cielo este abajo
Cuando todo el cielo este abajo
Todo va un poco más lento
Todo el cielo esta abajo
Todo el cielo esta abajo
Todo va un poco más lento aquí en la tierra
cuando todo el cielo
Cuando todo el cielo este abajo