Traducción de la letra de la canción Perfect World - Tone Damli

Perfect World (original)

Yeah, we’re the same kinda crazy
We live our lives by heads or tails
As long as your are my baby
Who gives a damn if we’re off the rails
Cause I don’t need to make the headlines
You don’t want to steal the show
All I need is some you and me time
Show 'em how we roll
I just wanna be in love, don’t wanna work a day
Your kisses will be enough, if I could have my way
In a perfect world, in a perfect world
In a perfect world, in a perfect world
Why don’t you make me some money
My daddy said nothing comes for free
But all I need is you, honey
We can’t just live off the sex appeal
Cause I don’t want to make the headlines
You don’t want to steal the show
All I need is some you and me time
Show 'em how we roll
So when it all comes down
It’s you I wanna be around
Let’s run, let’s get out this town
Tell me who’s gonna stop us now, who’s gonna stop us now
Tell me who’s gonna stop us now, now now, n-now
In a perfect world, in a perfect world
In a perfect world, in a perfect world

(traducción)

Sí, somos los mismos un poco locos
Vivimos nuestras vidas por cara o cruz
Mientras seas mi bebe
¿A quién le importa si nos descarrilamos?
Porque no necesito estar en los titulares
No quieres robar el espectáculo
Todo lo que necesito es algo de tiempo para ti y para mí
Muéstrales cómo rodamos
Solo quiero estar enamorado, no quiero trabajar un día
Tus besos serán suficientes, si pudiera tener mi camino
En un mundo perfecto, en un mundo perfecto
En un mundo perfecto, en un mundo perfecto
¿Por qué no me haces algo de dinero?
Mi papá dijo que nada viene gratis
Pero todo lo que necesito eres tú, cariño
No podemos vivir solo del atractivo sexual
Porque no quiero estar en los titulares
No quieres robar el espectáculo
Todo lo que necesito es algo de tiempo para ti y para mí
Muéstrales cómo rodamos
Así que cuando todo se reduce
Eres tú con quien quiero estar cerca
Corramos, salgamos de esta ciudad
Dime quién nos detendrá ahora, quién nos detendrá ahora
Dime quién nos detendrá ahora, ahora ahora, n-ahora
En un mundo perfecto, en un mundo perfecto
En un mundo perfecto, en un mundo perfecto