Traducción de la letra de la canción Rome - Tone Damli

Rome (original)

I’m walking all of the ways to Rome
I’m looking for words to say, you’ll go away
And I can feel that you’re down today
And all along we thought you’d never let me go
I’m drowning, you’re so lovely today
You know my everything is that it
I know you too well
Rome in your eyes
This is home, aha
With you
This is home
I’m walking all of the ways to Rome
I’m trying to fin my home
You hold my hand
I let go but I don’t think I can
And now I have to start over with someone new
And try to forget how crushed I am
You’ll go away, I guess that it is
I know you too well
I wanna turn my heart into a stone
This moment will soon be gone
I’ll be alone
And still all ways will lead to Rome
The world is still the world and so I guess I’ll find
A way to live on with this broken heart of mine
But everywhere I go I’ll miss this
You’ll always hold my
Rome in your eyes
This is home, aha
With you
You hold Rome in your eyes
This is home
With you
This is home

(traducción)

Estoy caminando todos los caminos a Roma
Estoy buscando palabras para decir, te irás
Y puedo sentir que estás deprimido hoy
Y todo el tiempo pensamos que nunca me dejarías ir
Me estoy ahogando, estás tan encantadora hoy
tu sabes mi todo es que
te conozco demasiado bien
Roma en tus ojos
Esta es tu casa, aha
Contigo
Esto es hogar
Estoy caminando todos los caminos a Roma
Estoy tratando de encontrar mi casa
tomas mi mano
Lo dejo ir pero no creo que pueda
Y ahora tengo que empezar de nuevo con alguien nuevo
Y tratar de olvidar lo aplastado que estoy
Te vas a ir, supongo que es
te conozco demasiado bien
Quiero convertir mi corazón en una piedra
Este momento pronto se irá
Estaré solo
Y aún así todos los caminos conducirán a Roma
El mundo sigue siendo el mundo, así que supongo que encontraré
Una forma de vivir con este corazón roto
Pero donde quiera que vaya, extrañaré esto
Siempre me sostendrás
Roma en tus ojos
Esta es tu casa, aha
Contigo
Tienes a Roma en tus ojos
Esto es hogar
Contigo
Esto es hogar