Letras de Snø - Tone Damli

Snø (original)

Og brått kjeme mørket
Som døden skar
Og igjen e mi som barn
Alarm e vekke
Berre vinden kviskra no
Den seie «kom, kom, kom, du ha enda ei stund å gå»
På det mørkaste, når englane og tvila
Dette tårene som snø
Å skjula alt det såre mi ikkje trenge bæra
Når mi knela for å be
Som at tankane får fred
En nyfødt flamme
E håpets glo
Sjå den nærast av vår tru
Den lysa vegen
Mot vårt glømte paradis
Den seie «kom, kom, kom, før du blir til is»
På det mørkaste, når englane og tvila
Dette tårene som snø
Og skjula alt det såra mi ikkje trenge bæra
Når mi knela for å be
Som at tankane får fred

(traducción)

Y de repente vino la oscuridad
como corte de la muerte
Y otra vez e mi como un niño
alarma y alarma
Solo el viento silbaba no
El dicho "ven, ven, ven, te queda un rato"
En su punto más oscuro, cuando los ángeles y la duda
Esta lágrimas como la nieve
Para ocultar todas mis heridas no necesito soportar
Cuando me arrodillé para orar
Como los pensamientos consiguen la paz
Una llama recién nacida
E resplandor de esperanza
Véalo más cercano a nuestra fe
el camino brillante
Hacia nuestro paraíso olvidado
El dicho "ven, ven, ven, antes de que te conviertas en hielo"
En su punto más oscuro, cuando los ángeles y la duda
Esta lágrimas como la nieve
Y esconder todo lo que mis heridas no necesitan soportar
Cuando me arrodillé para orar
Como los pensamientos consiguen la paz