Traducción de la letra de la canción Stupid - Tone Damli

Stupid (original)

I guess you’re my kryptonite
The way you knock me off my feet
Now i can’t tell my left from right
You only see me when I’m weak
I can’t believe the things I hear me say
And I don’t even recognize myself
Why can’t I get out of my own way
It don’t make any sense but what the hell
It’s so confusing, what am I doing?
I’m not really like this, think I’m gonna lose it
Not making excuses, but baby the truth is
You make me stupid, stupid, stupid
Your love makes a mess of me, but what a perfect mess we are
Some day you’ll feed the rest of me, not just my crazy heart
If I haven’t scared you off by now, with all the foolish things I do
Mabye you are feeling stupid too
It’s so confusing

(traducción)

Supongo que eres mi kryptonita
La forma en que me derribas
Ahora no puedo distinguir mi izquierda de la derecha
Solo me ves cuando soy débil
No puedo creer las cosas que me oigo decir
Y ni yo mismo me reconozco
¿Por qué no puedo salir de mi propio camino?
No tiene ningún sentido, pero qué demonios.
Es tan confuso, ¿qué estoy haciendo?
Realmente no soy así, creo que voy a perderlo
No pongo excusas, pero nena, la verdad es
Me haces estúpido, estúpido, estúpido
Tu amor me hace un lío, pero qué perfecto lío somos
Algún día alimentarás el resto de mí, no solo mi corazón loco
Si no te he asustado hasta ahora, con todas las tonterías que hago
Quizás tú también te sientes estúpido
es tan confuso