Traducción de la letra de la canción That’s What You Get - Tone Damli

That’s What You Get (original)

This time I’m gonna think with my head
And I’ll remember every time my heart bled
Keep going over what my mama said
She told me stay away, you ain’t no good for me
This time I’m gonna think with my head
I Should’ve known that
Too late to turn back this time round
I guess its too bad
I’m in deep, I know but
That’s what you get for falling in love
Won’t fall in love again
I left my heart in rehab, I’m giving up
Try to be strong, but I keep going wrong now and then
a shattered image of a fairytale
An instruction book to read on how to fail
That’s what you get for falling in love
I should know better
Shoul’ve known better
It ain’t woking but I’m gonna do my best
I’m holding my cards close to my chest
This time you really put me to the test
Forget about you if I know what’s good for me
It ain’t working but I’m gonna do my best
I should’ve known that (It's too late)
The love we once had, over now
I’m on the wrong track
I’m in deep, I know but
That’s what you get for falling in love
Won’t fall in love again
I left my heart in rehab, I’m giving up
Try to be strong, but I keep going wrong now and then
a shattered image of a fairytale
An instruction book to read on how to fail
That’s what you get for falling in love
I should known better
Shoul’ve known better
Should have known better
It’s been nothing it’s, It’s been nothing but hurt
Think for a while I’m a typical girl but I know
Yeah I’m in deep, I know but
That’s what you get for falling in love (Fallin' love)
Won’t fall in love again
I left my heart in rehab, I’m giving up
Try to be strong, but I keep going wrong now and then
a shattered image of a fairytale
An instruction book to read on how to fail
That’s what you get for falling in love
I should known better
That’s what you get for falling in love (Should've known better)
Won’t fall in love again
I left my heart in rehab, I’m giving up
Try to be strong, but I keep going wrong now and then
a shattered image of a fairytale
An instruction book to read on how to fail
That’s what you get for falling in love
I should known better

(traducción)

Esta vez voy a pensar con la cabeza
Y recordaré cada vez que mi corazón sangró
Sigue repasando lo que dijo mi mamá
Ella me dijo que me mantuviera alejado, no eres bueno para mí
Esta vez voy a pensar con la cabeza
Debería haberlo sabido
Demasiado tarde para dar marcha atrás esta vez
Supongo que es una lástima
Estoy en lo profundo, lo sé, pero
Eso es lo que obtienes por enamorarte
No me volveré a enamorar
Dejé mi corazón en rehabilitación, me estoy rindiendo
Trato de ser fuerte, pero sigo yendo mal de vez en cuando
una imagen destrozada de un cuento de hadas
Un libro de instrucciones para leer sobre cómo fallar
Eso es lo que obtienes por enamorarte
Debería saber mejor
Debería haberlo sabido mejor
No está funcionando, pero haré lo mejor que pueda
Estoy sosteniendo mis cartas cerca de mi pecho
Esta vez realmente me pusiste a prueba
Olvidarme de ti si sé lo que me conviene
No funciona, pero haré lo mejor que pueda.
Debería haberlo sabido (es demasiado tarde)
El amor que una vez tuvimos, ahora
estoy en el camino equivocado
Estoy en lo profundo, lo sé, pero
Eso es lo que obtienes por enamorarte
No me volveré a enamorar
Dejé mi corazón en rehabilitación, me estoy rindiendo
Trato de ser fuerte, pero sigo yendo mal de vez en cuando
una imagen destrozada de un cuento de hadas
Un libro de instrucciones para leer sobre cómo fallar
Eso es lo que obtienes por enamorarte
debería saberlo mejor
Debería haberlo sabido mejor
Debería haber sabido mejor
No ha sido nada, no ha sido más que dolor
Pienso por un momento que soy una chica típica, pero sé
Sí, estoy en lo profundo, lo sé, pero
Eso es lo que obtienes por enamorarte (Fallin' love)
No me volveré a enamorar
Dejé mi corazón en rehabilitación, me estoy rindiendo
Trato de ser fuerte, pero sigo yendo mal de vez en cuando
una imagen destrozada de un cuento de hadas
Un libro de instrucciones para leer sobre cómo fallar
Eso es lo que obtienes por enamorarte
debería saberlo mejor
Eso es lo que obtienes por enamorarte (Debería haberlo sabido mejor)
No me volveré a enamorar
Dejé mi corazón en rehabilitación, me estoy rindiendo
Trato de ser fuerte, pero sigo yendo mal de vez en cuando
una imagen destrozada de un cuento de hadas
Un libro de instrucciones para leer sobre cómo fallar
Eso es lo que obtienes por enamorarte
debería saberlo mejor