Traducción de la letra de la canción Vi tenner våre lykter - Tone Damli

Vi tenner våre lykter (original)

Snøen dalte lett og fint
Og strøk blidt mot ruten min
I morges da eg drømte på min pute
Vi tok skjerf og votter på
Hasta veldig med å gå
Snart var det tusen barne spor der ute
Og mi tenner våre lykter når det mørkna
Og når alle lydar pakkas inn i vatt
Ja, vi tenner våre lykter når det mørkna
Kanskje lyser dei til kvelden seier godnatt
Først så trakk me kjelken opp
På ein diger bakketopp
Så suste mi avsta langt ut på jordet
Også bar det opp igjen
Snart var mi på topp igjen
Så lo mi mens mi akte små og store
Og mi tennar våre lykte når det mørkna
Og når alle lydar pakkas inn i vatt
Ja, vi tennar våre lykter når det mørkna
Kanskje lyser dei til kvelden seier godnatt
Mi har bygga oss et slått
Som vi syns ble stort og flott
Med prinsa og ein snedronning så vakker
Vinterdagen tar farvellmi må heim nå e det kveld
Mi ser på himlen at det lir og lakkar
Og mi tennar våre lykte når det mørkna
Og når alle lyda pakkast inn i vatt
Ja, vi tennar våre lykte når det mørkna
Kanskje lyse dei til kvelden sei godnatt

Vi tenner våre lykter (traducción)

La nieve caía ligera y agradablemente.
Y acarició suavemente mi ruta
Esta mañana cuando soñé en mi almohada
Nos ponemos bufandas y mitones.
Muy urgente para ir
Pronto hubo mil huellas de niños por ahí
Y encendemos nuestras linternas cuando oscurece
Y cuando todos los sonidos están envueltos en algodón
Sí, encendemos nuestras linternas cuando oscurece
Tal vez brillen hasta la victoria de la tarde buenas noches
Primero levanté el trineo
En una gran colina
Entonces mi distancia se apresuró lejos en el campo
También volvió a subir
Pronto estaba en la cima de nuevo
Luego me reí mientras pensaba en pequeño y grande
Y enciendo nuestra linterna cuando oscurece
Y cuando todos los sonidos están envueltos en algodón
Sí, encendemos nuestras linternas cuando oscurece
Tal vez brillen hasta la victoria de la tarde buenas noches
Mi nos ha construido un ritmo
Que creemos que fue grande y genial.
Con el principe y una reina de las nieves tan hermosa
El día de invierno se despide mmi debe ir a casa e esa noche
Mi ve en el cielo que gotea y barniza
Y enciendo nuestra linterna cuando oscurece
Y cuando todo el sonido está envuelto en algodón
Sí, encendemos nuestras linternas cuando oscurece
Tal vez el día brillante hasta la tarde dijo buenas noches