Traducción de la letra de la canción Vinter og snø - Tone Damli

Vinter og snø (original)

Vinter og snø, ein guttunge stabba av stad
På bittesmå ivrige barneski
Berre vent ein gang skal du bli
Han veit ikkje at i tusen år
Har skispor kryssa naturen vår
Men laga kry over snødekt jord
Sitt første spor
Vinter og snø, ein skiløpar susa av stad
I stupbratte løyper så føyka står
Han teke vare på arven vår
For våre ski har båre sin mann
Så vidt og breitt over ukjent land
Og dratt rundt polen i syd og nord
Dei første spor
I dag kryssa skispor verden
Og trekke ein åpen sti
Mellom nasjonane så vi møtst
Til VM på ski
Vinter og snø, ein skihoppar sveva av stad
I hoppbakkn stige eit jubelbrus
Langs løypa dirra spenningens sus
For skispor fengsla så mange sinn
Og når dei svinne for vårens vind
Da går det kanskje fra bror til bror eit varig spor
Eit varig spor

Vinter og snø (traducción)

Invierno y nieve, un niño apuñalado por la ciudad
En diminutos esquís de niños ansiosos
Solo espera una vez que te quedes
No sabe que desde hace mil años
Que las pistas de esquí atraviesen nuestra naturaleza
Pero quedó claro sobre el suelo cubierto de nieve
Su primera pista
Invierno y nieve, un esquiador sale corriendo de la ciudad
En pendientes empinadas por lo que se encuentra el føyka
Él cuidará de nuestro patrimonio.
Para nuestros esquís, la camilla tiene su hombre
Sólo ancho a través de la tierra desconocida
Y tiró alrededor del polo en el sur y el norte
las primeras pistas
Hoy, las pistas de esquí recorren el mundo
Y dibuja un camino abierto
Entre las naciones que conocimos
A la Copa del Mundo sobre esquís
Invierno y nieve, un saltador de esquí sobrevolando la ciudad
Un ruido de júbilo se eleva en la colina que salta
A lo largo del camino la emoción de la emoción tembló
Porque las pistas de esquí cautivaron tantas mentes
Y cuando se desvanecen por el viento primaveral
Entonces puede ir de hermano a hermano un rastro duradero
Un rastro duradero