| Cut 'em off and don’t look back
| Córtalos y no mires atrás
|
| Don’t respond when he ask where you at, oh
| No respondas cuando te pregunte dónde estás, oh
|
| Even if he got a whole lotta stacks, mmh-hm
| Incluso si tiene muchas pilas, mmh-hm
|
| Tell that nigga he can kiss your ass, uh
| Dile a ese negro que puede besarte el culo, eh
|
| Step one, get cute
| Paso uno, ponte lindo
|
| Put on your favorite hoops
| Ponte tus aros favoritos
|
| Step two, go out
| Paso dos, sal
|
| You can say you’re single now
| Puedes decir que estás soltero ahora
|
| Step three, you’ll see
| Paso tres, verás
|
| How good it feels to be free
| Que bien se siente ser libre
|
| These are the steps to get over your ex
| Estos son los pasos para superar a tu ex
|
| It won’t be easy
| no sera facil
|
| Believe me, 'cause I’ve been there
| Créeme, porque he estado allí
|
| Like how the fuck am I not seeing
| ¿Cómo diablos no estoy viendo?
|
| All the signs that always been there
| Todos los signos que siempre han estado ahí
|
| You gotta start deleting
| Tienes que empezar a borrar
|
| All the memories that you once shared
| Todos los recuerdos que alguna vez compartiste
|
| It’s hard to let go
| es dificil dejarlo ir
|
| When you know how hard you once cared
| Cuando sabes lo mucho que una vez te importó
|
| Step four, make sure
| Paso cuatro, asegúrese
|
| You never see his ass no more
| Ya nunca ves su trasero
|
| Step five, realize
| Paso cinco, darse cuenta
|
| If he loved you he wouldn’t lie
| Si te amara no mentiría
|
| Step six, get lit
| Paso seis, enciéndete
|
| Let you problems blow away with the wind
| Deja que tus problemas se los lleve el viento
|
| These are the steps to get over your ex
| Estos son los pasos para superar a tu ex
|
| No one can make you leave
| Nadie puede obligarte a irte
|
| If you don’t want to
| Si no quieres
|
| And no one can make you see
| Y nadie puede hacerte ver
|
| That he don’t want you
| Que el no te quiere
|
| Find the strength you need
| Encuentra la fuerza que necesitas
|
| To see the real truth
| Para ver la verdad real
|
| The pain hurts so damn deep
| El dolor duele tan malditamente profundo
|
| But listen to me, I’ve been dumped, too
| Pero escúchame, también me han dejado
|
| Step seven, forget you met him
| Paso siete, olvida que lo conociste
|
| Like you can’t remember his name
| Como si no pudieras recordar su nombre
|
| Step eight, remain
| Paso ocho, permanecer
|
| A real bitch, no need to explain
| Una verdadera perra, no hay necesidad de explicar
|
| Step nine, don’t rewind
| Paso nueve, no retrocedas
|
| Remember how he wasted your time
| Recuerda cómo te hizo perder el tiempo
|
| These are the steps to get over your ex
| Estos son los pasos para superar a tu ex
|
| The most important step
| El paso más importante
|
| There’s just one step that’s left
| Solo queda un paso
|
| I can’t tell you how to feel
| No puedo decirte cómo sentirte
|
| But I know you need to heal
| Pero sé que necesitas sanar
|
| If you’re not feeling fine
| Si no te sientes bien
|
| Play this song as many times
| Reproducir esta canción tantas veces
|
| Until you feel just right
| Hasta que te sientas bien
|
| I tried to give my best advice
| Traté de dar mi mejor consejo
|
| Step ten, don’t fuck him
| Paso diez, no lo jodas
|
| Don’t let him have you that way again
| No dejes que te tenga de esa manera otra vez
|
| He’ll beg, he’ll plead
| Él suplicará, suplicará
|
| But he’ll be the same next week
| Pero será el mismo la próxima semana.
|
| He’ll lie and act like
| Él mentirá y actuará como
|
| You made him have a bitch on side
| Le hiciste tener una perra de lado
|
| These are the ten steps to get over your ex | Estos son los diez pasos para superar a tu ex |