Traducción de la letra de la canción The Mom I Never Had - Toni Romiti

The Mom I Never Had (original)

Why can’t I sleep?
Meet your needs
I don’t play around
And if you scrape your knee I’ma be
The first one on the playground
I’ll be right there
Like a mama bear
'Cause you know I want you
Safe and sound
I wanna be the mom I never had
I’ll always be the one to have your back
Need someone to call, don’t hesitate at all
I wanna be the mom I never had
I wanna give the best version of me
I wanna give you my best energy
Don’t wanna project my insecurities
On you, ooh
I just hope that you’ll always feel loved
And I just hope that you’ll never feel judged
You can always confide in me no matter what
You know I got you
I wanna be the mom I never had
I’ll always be the one to have your back
Need someone to call, don’t hesitate at all
I wanna be the mom I never had
I will always be one call away
And I will always try to keep you safe
I won’t run when things get tough
Waiting for you for the longest months
I couldn’t wait to feel your touch
Just know I love you very much
Even when you cry and when you fuss
Mom and dad are still filled with love
I wanna be the mom I never had
I’ll always be the one to have your back
Need someone to call, don’t hesitate at all
I wanna be the mom I never had

The Mom I Never Had (traducción)

¿Por qué no puedo dormir?
Satisfacer sus necesidades
yo no juego
Y si te raspas la rodilla, seré
El primero en el patio de recreo
Estaré ahí
Como una mamá oso
porque sabes que te quiero
Sano y salvo
Quiero ser la mamá que nunca tuve
Siempre seré el que te respalde
Necesitas a alguien a quien llamar, no lo dudes en absoluto
Quiero ser la mamá que nunca tuve
Quiero dar la mejor versión de mi
Quiero darte mi mejor energía
No quiero proyectar mis inseguridades
En ti, oh
Solo espero que siempre te sientas amado
Y solo espero que nunca te sientas juzgado
Siempre puedes confiar en mí pase lo que pase
sabes que te tengo
Quiero ser la mamá que nunca tuve
Siempre seré el que te respalde
Necesitas a alguien a quien llamar, no lo dudes en absoluto
Quiero ser la mamá que nunca tuve
Siempre estaré a una llamada de distancia
Y siempre trataré de mantenerte a salvo
No correré cuando las cosas se pongan difíciles
Esperándote durante los meses más largos
No podía esperar para sentir tu toque
solo sé que te quiero mucho
Incluso cuando lloras y cuando te quejas
Mamá y papá todavía están llenos de amor.
Quiero ser la mamá que nunca tuve
Siempre seré el que te respalde
Necesitas a alguien a quien llamar, no lo dudes en absoluto
Quiero ser la mamá que nunca tuve