Traducción de la letra de la canción Nothin on Me - Toni Romiti

Nothin on Me (original)

Yeah
Ca’llin your phone
(Your phone)
Who’s calling your phone?
(Your phone)
That ain’t yo mom boy
Tell me what you on
You acting like I’m tripping tellin' me to leave you alone
Well…
I guess I’ll leave you alone (alone)
Funny how things change
(Funny how things change)
N-Now we in two different lanes
(Now we in two different lanes)
You callin someone else bae
Well that shit it don’t phase me
Oh, oh, oh you got a new bitch
You think you gotta new bitch (naw naw)
She ain’t no new bitch (hell naw)
She’s a used bitch
Oh, oh, oh you gotta new bitch
Think you gotta new bitch
Well, think again cause
(Cause…ause)
She ain’t got nothin on me
She ain’t got nothin on me
She can try to replace me
But she ain’t got nothing on me
She ain’t got nothin on me
She ain’t got nothin on me
She can try to replace me
But she ain’t got nothing on me
Ring, Ring, Ring
What you calling me for?
I see your name (Your name)
And I press ignore (ignore)
What don’t you get?
I don’t want your ass no more
I don’t want your ass no more
I don’t want your ass no more
You thought that bitch had something
Well she didn’t
You over there lookin really shitty
Got a new bitch but her last name not Romiti
Got a new bitch but her last name not Romiti
Damn, Damn you lookin stupid (so stupid)
Oh you a fucking goofy
Better think again when it comes to making moves like that
Cause this something you will never get back
Oh, oh, oh you got a new bitch
You think you gotta new bitch (naw naw)
She ain’t no new bitch (hell naw)
She’s a used bitch
Oh, oh, oh you gotta new bitch
Think you gotta new bitch
Well, think again cause
She ain’t got nothin on me
She ain’t got nothin on me
She can try to replace me
But she ain’t got nothing on me
She ain’t got nothin on me
She ain’t got nothin on me
She can try to replace me
But she ain’t got nothing on me

(traducción)

sí
Llama a tu teléfono
(Su teléfono)
¿Quién llama a tu teléfono?
(Su teléfono)
Ese no es tu mamá chico
Dime en qué estás
Actúas como si me estuviera tropezando diciéndome que te deje en paz
Bien…
Supongo que te dejaré solo (solo)
Es gracioso como cambian las cosas
(Es curioso cómo cambian las cosas)
N-Ahora estamos en dos carriles diferentes
(Ahora estamos en dos carriles diferentes)
Estás llamando a alguien más cariño
Bueno, esa mierda no me molesta
Oh, oh, oh tienes una perra nueva
Crees que tienes una perra nueva (no, no)
ella no es una perra nueva (diablos no)
ella es una perra usada
Oh, oh, oh, tienes una perra nueva
Creo que tienes una perra nueva
Bueno, piénsalo de nuevo porque
(Porque... porque)
ella no tiene nada contra mi
ella no tiene nada contra mi
Ella puede tratar de reemplazarme
Pero ella no tiene nada contra mí
ella no tiene nada contra mi
ella no tiene nada contra mi
Ella puede tratar de reemplazarme
Pero ella no tiene nada contra mí
Anillo, anillo, anillo
¿Para qué me llamas?
Veo tu nombre (Tu nombre)
Y presiono ignorar (ignorar)
¿Qué no entiendes?
Ya no quiero tu trasero
Ya no quiero tu trasero
Ya no quiero tu trasero
Pensaste que esa perra tenía algo
Bueno, ella no lo hizo
Estás allí luciendo realmente horrible
Tengo una perra nueva pero su apellido no es Romiti
Tengo una perra nueva pero su apellido no es Romiti
Maldita sea, maldita sea, te ves estúpido (tan estúpido)
Oh, eres un maldito tonto
Mejor piénsalo de nuevo cuando se trata de hacer movimientos como ese
Porque esto es algo que nunca recuperarás
Oh, oh, oh tienes una perra nueva
Crees que tienes una perra nueva (no, no)
ella no es una perra nueva (diablos no)
ella es una perra usada
Oh, oh, oh, tienes una perra nueva
Creo que tienes una perra nueva
Bueno, piénsalo de nuevo porque
ella no tiene nada contra mi
ella no tiene nada contra mi
Ella puede tratar de reemplazarme
Pero ella no tiene nada contra mí
ella no tiene nada contra mi
ella no tiene nada contra mi
Ella puede tratar de reemplazarme
Pero ella no tiene nada contra mí