Traducción de la letra de la canción Believe - Toni Romiti

Believe (original)

Have faith in me
I’m going to be somebody
Believe in me
You’re going to see me on the TV, hear me on the radio
I’m trying to let you know
If you just let me go
That I won’t let you down
I swear I’ll make you proud, cause.
There’ll be highs, there’ll be lows
We ain’t giving up
I’ll be fine, let me go
It’s all in growing up
I just want you to know
That it’s more to me
All I need
Do you believe in me like I do
Like I believe in you
You should too
When you call on me
I’ll come thorough
Cause it ain’t nothing if that’s what it is
Tell me if that’s what it is
They tried to tell me 'bout a back up plan
And I ain’t even ask for that
Tell me if you understand
I got one life and I can’t get it back
So I’m breaking down those very walls
That they built when they was young and came up
I ain’t dumb.
I’m working hard and stayed prayed up
All those cold nights and long days
They made up
Tell me do you see what I see
Do you see my dreams
Tell me do yo feel what I feel
This will shortly be real
I need you and I need you
Believe me when I see you imma be somebody that you want to be
That you want to be
All I need to know is
Do you believe in me

(traducción)

Ten fé en mí
voy a ser alguien
Cree en mi
Me vas a ver en la tele, me vas a escuchar en la radio
Estoy tratando de hacerte saber
Si solo me dejas ir
Que no te defraudaré
Te juro que te haré sentir orgulloso, porque.
Habrá altos, habrá bajos
no nos rendiremos
Estaré bien, déjame ir
Todo está en crecer
Solo quiero que sepas
Que es más para mí
Todo lo que necesito
¿Crees en mí como yo?
Como creo en ti
Tu también deberías
Cuando me llamas
vendré a fondo
Porque no es nada si eso es lo que es
Dime si es eso
Intentaron decirme sobre un plan de respaldo
Y ni siquiera pido eso
Dime si entiendes
Tengo una vida y no puedo recuperarla
Así que estoy derribando esos mismos muros
Que construyeron cuando eran jóvenes y subieron
No soy tonto.
Estoy trabajando duro y me quedé orando
Todas esas noches frías y días largos
se inventaron
Dime, ¿ves lo que yo veo?
Ves mis sueños
Dime, ¿sientes lo que siento?
Esto pronto será real
Te necesito y te necesito
Créeme cuando te vea voy a ser alguien que quieres ser
que quieres ser
Todo lo que necesito saber es
Crees en mi