Traducción de la letra de la canción Miss Me - Toni Romiti

Miss Me (original)

I waited for you to come home
I waited sitting by the phone time wasted
Thinking bout you baby
Where have you been lately
Boy you drive me crazy
Tell me you don’t wanna go (tell me you don’t wanna go)
Tell me that you need me (tell me that you need me)
Tell me what I wanna hear (tell me what I wanna hear)
Right before your leave me (Right before you leave me)
Tell me why you’re hurting me (tell me why you’re hurting me)
Like you never loved me (like you never loved me)
Cliche I know but
This is how it goes
You know someday you’ll go
Baby tell me where’d you go
People thought we’re gross
They were friends and now they’re foes
But that’s just how it goes
That’s just how it goes
So
Tell me that you miss me
I need to know you miss me
Tell me that you miss me
Even though you don’t miss me
I want to feel important
I need to feel wanted
Tell me that you miss me
Even though you don’t miss me
Take me back to those old days
When everything was okay
I used to be your one and only
Now you acting like you don’t know me
I keep my phone right by my side
Waiting on that call
All pictures and videos
Posted on my wall
I’m trynna hold on
Gotta hold on to what’s left
I don’t wanna move on
But it’s heavy on my chest
So
Tell me you don’t wanna go (tell me you don’t wanna go)
Tell me that you need me (tell me that you need me)
Tell me what I wanna hear (tell me what I wanna hear)
Right before you leave me (right before you leave me)
Tell me why you hurting me (tell me why your hurting me)
Like you never loved me (like you never loved me)
Cliche I know but
This is how it goes
You know someday you’ll go
Baby tell me where’d you go
People thought we’re gross
They were friends and now they’re foes
But that’s just how it goes
That’s just how it goes
So
Tell me that you miss me
I need to know you miss me
Tell me that you miss me
Even though you don’t miss me
I want to feel important
I need to feel wanted
Tell me that you miss me
Even though you don’t miss me
Babyyyyy
Can you tell me that you miss me
Tell me that you miss me
I need to know you miss me
Even though you don’t miss me

(traducción)

Esperé a que vinieras a casa
Esperé sentado junto al teléfono tiempo perdido
pensando en ti bebe
Dónde has estado últimamente
Chico, me vuelves loco
Dime que no quieres ir (dime que no quieres ir)
Dime que me necesitas (dime que me necesitas)
Dime lo que quiero escuchar (dime lo que quiero escuchar)
Justo antes de que me dejes (Justo antes de que me dejes)
Dime por qué me lastimas (dime por qué me lastimas)
Como nunca me amaste (como nunca me amaste)
Cliché lo sé pero
Así es como va
Sabes que algún día te irás
Cariño, dime a dónde fuiste
La gente pensó que somos asquerosos
Eran amigos y ahora son enemigos.
Pero así es como funciona
Así es como va
Asi que
Dime que me extrañas
Necesito saber que me extrañas
Dime que me extrañas
Aunque no me extrañes
quiero sentirme importante
Necesito sentirme querido
Dime que me extrañas
Aunque no me extrañes
Llévame de vuelta a esos viejos tiempos
cuando todo estaba bien
Yo solía ser tu primera y única
Ahora estás actuando como si no me conocieras
Mantengo mi teléfono a mi lado
Esperando esa llamada
Todas las fotos y videos
Publicado en mi muro
Estoy tratando de aguantar
Tengo que aferrarme a lo que queda
No quiero seguir adelante
Pero es pesado en mi pecho
Asi que
Dime que no quieres ir (dime que no quieres ir)
Dime que me necesitas (dime que me necesitas)
Dime lo que quiero escuchar (dime lo que quiero escuchar)
Justo antes de que me dejes (justo antes de que me dejes)
Dime por qué me lastimas (dime por qué me lastimas)
Como nunca me amaste (como nunca me amaste)
Cliché lo sé pero
Así es como va
Sabes que algún día te irás
Cariño, dime a dónde fuiste
La gente pensó que somos asquerosos
Eran amigos y ahora son enemigos.
Pero así es como funciona
Así es como va
Asi que
Dime que me extrañas
Necesito saber que me extrañas
Dime que me extrañas
Aunque no me extrañes
quiero sentirme importante
Necesito sentirme querido
Dime que me extrañas
Aunque no me extrañes
Bebéyyyy
¿Puedes decirme que me extrañas?
Dime que me extrañas
Necesito saber que me extrañas
Aunque no me extrañes