Traducción de la letra de la canción Need Me - Toni Romiti

Need Me (original)

You need me to feed your ego
But you don’t need me, seems like you need hoes
Let’s keep it simple, send me a signal
Do you wanna be single?
You know I need to know
You know you need me to feed your ego
But you don’t need me, seems like you need hoes
Let’s keep it simple, send me a signal
Do you wanna be single?
You know I need to know
You been distant, actin' different
Wish you would listen, guess I’ll be wishin'
For a blessin' or a message
Don’t you mess with my emotion
Stay out my face, stay out my way
Don’t need no man, I just need my space
For what it’s worth, I made it work
And now you’re hurt, and now it’s your turn
On to the next, I’m gone
You can go and tell your boys I’m wrong
I don’t care who is there
Put me on speakerphone for the whole room to hear, I gotta say
You need me to feed your ego
But you don’t need me, seems like you need hoes
Let’s keep it simple, send me a signal
Do you wanna be single?
You know I need to know
You know you need me to feed your ego
But you don’t need me, seems like you need hoes
Let’s keep it simple, send me a signal
Do you wanna be single?
You know I need to know
Why you gotta be so selfish?
I’m not normally so jealous
Why you gotta play so stupid?
Hell no, I didn’t wanna do this
But I had to cut you off
Do not call me back
When you’re wrong, you do me wrong
You just don’t know how to act
You try to put the blame on me
You tell me that I need
Serious help with special therapy
You try to flip the script
I swear you make me sick
I wish I would’ve saw this coming
You so full of shit
And I’m so through with it
Can’t believe it was all for nothing, we know
You need me to feed your ego
But you don’t need me, seems like you need hoes
Let’s keep it simple, send me a signal
Do you wanna be single?
You know I need to know
You know you need me to feed your ego
But you don’t need me, seems like you need hoes
Let’s keep it simple, send me a signal
Do you wanna be single?
You know I need to know
Single
Yeah, yeah, yeah, yeah, you
Need me to feed your ego, hmm

(traducción)

Me necesitas para alimentar tu ego
Pero no me necesitas, parece que necesitas azadas
Hagámoslo simple, envíame una señal
¿Quieres ser soltero?
Sabes que necesito saber
Sabes que me necesitas para alimentar tu ego
Pero no me necesitas, parece que necesitas azadas
Hagámoslo simple, envíame una señal
¿Quieres ser soltero?
Sabes que necesito saber
Has estado distante, actuando diferente
Desearía que escucharas, supongo que estaré deseando
Por una bendición o un mensaje
No te metas con mi emoción
Mantente fuera de mi cara, mantente fuera de mi camino
No necesito a ningún hombre, solo necesito mi espacio
Por lo que vale, lo hice funcionar
Y ahora estás herido, y ahora es tu turno
En el siguiente, me voy
Puedes ir y decirles a tus chicos que estoy equivocado
no me importa quien este ahi
Ponme en el altavoz para que toda la habitación escuche, tengo que decir
Me necesitas para alimentar tu ego
Pero no me necesitas, parece que necesitas azadas
Hagámoslo simple, envíame una señal
¿Quieres ser soltero?
Sabes que necesito saber
Sabes que me necesitas para alimentar tu ego
Pero no me necesitas, parece que necesitas azadas
Hagámoslo simple, envíame una señal
¿Quieres ser soltero?
Sabes que necesito saber
¿Por qué tienes que ser tan egoísta?
Normalmente no soy tan celoso
¿Por qué tienes que jugar tan estúpido?
Demonios, no, no quería hacer esto.
Pero tuve que cortarte
no me devuelvas la llamada
Cuando te equivocas, me haces mal
Simplemente no sabes cómo actuar
Intentas echarme la culpa a mí
Me dices que necesito
Ayuda seria con terapia especial.
Intentas cambiar el guión
Te juro que me enfermas
Ojalá hubiera visto venir esto
Estás tan lleno de mierda
Y ya terminé con eso
No puedo creer que todo haya sido en vano, lo sabemos
Me necesitas para alimentar tu ego
Pero no me necesitas, parece que necesitas azadas
Hagámoslo simple, envíame una señal
¿Quieres ser soltero?
Sabes que necesito saber
Sabes que me necesitas para alimentar tu ego
Pero no me necesitas, parece que necesitas azadas
Hagámoslo simple, envíame una señal
¿Quieres ser soltero?
Sabes que necesito saber
Soltero
Sí, sí, sí, sí, tú
Necesitas que alimente tu ego, hmm