Traducción de la letra de la canción Time to Leave - Toni Romiti

Time to Leave (original)

Not to-Not to get to explicit
But I know how bad you’ll miss this
And now you gotta think about another nigga in it
I-I can’t put up with you boy
So sad to say I’m finish
(Oh) You pushed me to my limit so
It’s time for me to leave
But my heart wants me to stay (my heart wants me to stay)
Gotta do what’s best for me (do what’s best for me)
Time to go our separate ways (go our separate ways)
Time to go
Got to leave
Gotta do what’s best for me
You don’t know what I need
You couldn’t even get me honestly
Time to go gotta leave
I gotta go gotta leave
I gotta do what’s best for me
(It's time for me to leave, but my heart wants me to stay, gotta do what’s best
for me even tho, even tho, even tho)
I never thought things would change
Never thought I’d feel this pain
Now I say your name in vain
Now I say your name in vain
Can’t believe its over
Trying hard to maintain my composure
Repeatedly you treated me like I was just an option
Secretly deceiving me like 'Do you have a conscience?'
Damn, I should of took precaution
And now my heart lays in the coffin
It’s time for me to leave
But my heart wants me to stay
(my heart wants me to stay)
Gotta do what’s best for me
(do what’s best for me)
Time to go our separate ways
(go our separate ways)
Time to go
Got to leave
Gotta do what’s best for me
You don’t know what I need
You couldn’t even get me honestly
Time to go gotta leave
I gotta go gotta leave
I gotta do what’s best for me
(It's time for me to go
I packed my stuff I hit the door)

(traducción)

No-No llegar a explícito
Pero sé lo mucho que extrañarás esto
Y ahora tienes que pensar en otro negro en él
N-no puedo aguantarte chico
Tan triste de decir que he terminado
(Oh) Me empujaste a mi límite así que
es hora de que me vaya
Pero mi corazón quiere que me quede (mi corazón quiere que me quede)
Tengo que hacer lo mejor para mí (hacer lo mejor para mí)
Es hora de ir por caminos separados (ir por caminos separados)
Hora de irse
tengo que irme
Tengo que hacer lo que es mejor para mí
No sabes lo que necesito
Ni siquiera pudiste entenderme honestamente
Hora de ir tengo que irme
tengo que irme tengo que irme
tengo que hacer lo que es mejor para mi
(Es hora de que me vaya, pero mi corazón quiere que me quede, tengo que hacer lo mejor
para mí incluso aunque, incluso aunque, incluso aunque)
Nunca pensé que las cosas cambiarían
Nunca pensé que sentiría este dolor
Ahora digo tu nombre en vano
Ahora digo tu nombre en vano
No puedo creer que se acabe
Tratando de mantener mi compostura
Repetidamente me trataste como si fuera solo una opción
Engañándome en secreto como '¿Tienes conciencia?'
Maldita sea, debí haber tomado precauciones
Y ahora mi corazón yace en el ataúd
es hora de que me vaya
Pero mi corazón quiere que me quede
(mi corazón quiere que me quede)
Tengo que hacer lo que es mejor para mí
(haz lo que sea mejor para mí)
Es hora de ir por caminos separados
(ir por caminos separados)
Hora de irse
tengo que irme
Tengo que hacer lo que es mejor para mí
No sabes lo que necesito
Ni siquiera pudiste entenderme honestamente
Hora de ir tengo que irme
tengo que irme tengo que irme
tengo que hacer lo que es mejor para mi
(Es hora de que me vaya
Empaqué mis cosas y golpeé la puerta)