Traducción de la letra de la canción La bombe noire - Tout Simplement Noir

La bombe noire (original)

Ça y’est, on va pouvoir y aller
Ouais, tenez vous prêts pour cette putain d’année de garce 1995
Y’aura pas de blabla cette fois-ci, nan
L’image du gentil poète, du négro de service, tu peux l’oublier une bonne fois
pour toute
Ah, c’est la réalité du putain d’monde dans lequel on vit que tu vas prendre en
pleine face
La rage qui brûle dans les bas fonds de la capitale
Ce mal, ancré dans la jeunesse actuelle, ouais, c’est à ça que tu vas avoir le
droit
Une grosse merde balancée sur un MP, sans aucune retenue avec tout les
ingrédients possibles pour te faire péter les plombs
Ah ah, plus puissant que la bombe atomique, la bombe à neutrons,
la bombe nucléaire, pour toi: voilà la bombe noire, ah ah

(traducción)

Eso es todo, podemos ir
Sí, prepárate para esa maldita perra año 1995
Esta vez no se hablará, no
La imagen del buen poeta, el servicio nigga, puedes olvidarlo por una vez.
para toda
Ah, es la realidad del maldito mundo en el que vivimos lo que vas a asimilar.
cara completa
La rabia que arde en los barrios bajos de la capital
Este mal, arraigado en la juventud de hoy, sí, eso es lo que vas a dominar
correcto
Una gran mierda arrojada sobre un MP, sin ninguna restricción con todo el
posibles ingredientes para asustarte
Ah ah, más poderosa que la bomba atómica, la bomba de neutrones,
la bomba atómica, para ti: aquí está la bomba negra, ah ah