Traducción de la letra de la canción 9th of october - Tove Lo

9th of october (original)

We never had coffee table books or dinner parties
We always had hazy nights and sex, cliché's in Paris
Don’t disturb on the top floor
Getting high by the window
In bed with your eyes locked into mine
How perfect was it?
9th of October, I always remember
No bad things had happened then
Honestly, you never thought you’d fall for me
But somehow you got pulled in
Livin' so fast, makin' memories last
'Til our hearts couldn’t hold no more
Hear you explodin' while I am implodin'
Now, how did we let this go?
We never had, ah
We never wanted, ah
We never had, ah
We never wanted
A normal kind of love
We never had time for useless fights
'Bout dirty laundry
We always had tender, long goodbyes
Packed bags in a hurry
Our last kiss at the bus stop
Had I known, would’ve jumped off
And now from the pieces of my heart, I’m so sorry
9th of October, I always remember
No bad things had happened then
Honestly, you never thought you’d fall for me
But somehow you got pulled in
Livin' so fast, makin' memories last
'Til our hearts couldn’t hold no more
Hear you explodin' while I am implodin'
Now, how did we let this go?
We never had, ah
We never wanted, ah
We never had, ah
We never wanted
A normal kind of love
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
(We never wanted)
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love
9th of October, I always remember
9th of October, I always remember
Those big words, I said them first
9th of October, I always remember
9th of October, can’t think of it sober
'Cause all of it fuckin' hurts
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
(We never wanted)
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love
Oh, waitin' for my heart, waitin' for my heart
(We never wanted)
Waitin' for my heart, waitin' for my heart
Still waitin' for my heart, waitin' for my heart
We never wanted a normal kind of love

(traducción)

Nunca tuvimos libros de mesa de café o cenas
Siempre tuvimos noches nebulosas y sexo, cliché en París
No molestar en el último piso
Drogarse junto a la ventana
En la cama con tus ojos fijos en los míos
¿Qué tan perfecto fue?
9 de octubre, siempre recuerdo
Entonces no habían pasado cosas malas
Honestamente, nunca pensaste que te enamorarías de mí
Pero de alguna manera te atraparon
Viviendo tan rápido, haciendo que los recuerdos duren
Hasta que nuestros corazones no aguanten más
Te escucho explotar mientras yo estoy implosionando
Ahora, ¿cómo dejamos pasar esto?
nunca tuvimos, ah
Nunca quisimos, ah
nunca tuvimos, ah
nunca quisimos
Un tipo normal de amor
Nunca tuvimos tiempo para peleas inútiles
Sobre la ropa sucia
Siempre tuvimos tiernas y largas despedidas
Hacer maletas a toda prisa
Nuestro último beso en la parada de autobús
Si lo hubiera sabido, habría saltado
Y ahora de las piezas de mi corazón, lo siento mucho
9 de octubre, siempre recuerdo
Entonces no habían pasado cosas malas
Honestamente, nunca pensaste que te enamorarías de mí
Pero de alguna manera te atraparon
Viviendo tan rápido, haciendo que los recuerdos duren
Hasta que nuestros corazones no aguanten más
Te escucho explotar mientras yo estoy implosionando
Ahora, ¿cómo dejamos pasar esto?
nunca tuvimos, ah
Nunca quisimos, ah
nunca tuvimos, ah
nunca quisimos
Un tipo normal de amor
Esperando por mi corazón, esperando por mi corazón
(Nunca quisimos)
Esperando por mi corazón, esperando por mi corazón
Todavía esperando por mi corazón, esperando por mi corazón
Nunca quisimos un tipo normal de amor
9 de octubre, siempre recuerdo
9 de octubre, siempre recuerdo
Esas grandes palabras, las dije primero
9 de octubre, siempre recuerdo
9 de octubre, no puedo pensar en eso sobrio
Porque todo esto duele
Esperando por mi corazón, esperando por mi corazón
(Nunca quisimos)
Esperando por mi corazón, esperando por mi corazón
Todavía esperando por mi corazón, esperando por mi corazón
Nunca quisimos un tipo normal de amor
Oh, esperando mi corazón, esperando mi corazón
(Nunca quisimos)
Esperando por mi corazón, esperando por mi corazón
Todavía esperando por mi corazón, esperando por mi corazón
Nunca quisimos un tipo normal de amor