Traducción de la letra de la canción Don’t Talk About It - Tove Lo

Don’t Talk About It (original)

Golden tables, broken mirrors, naked girls around
Young and scared of love affairs so keep your conscience down
The world is beautiful, believe it with another line
Keep it up, if you’re lucky enough you know you’re winning at life
Piles of paper, gonna make 'em roll around in it
Watch it dripping from her lips and wash your sins with it
Know it’s hazy, but amazing, yeah, you like that shit
Keep it up, if you’re lucky enough you know you’re winnin' at life
Safe with me
Move so free
Silently
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
Pretty faces put in place to match the scenery
Take our pics, it’s like a fix for your anxiety
The world is beautiful so why don’t you feel anything?
Keep it up, when you gettin' that rush you know you cash your way out
Safe with me
Move so free
Silently
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
(Pushing, pulling)
(Pushing, pulling 'til we die)
(Pushing, pulling)
(Pushing, pulling 'til we die)
We can take perfect pictures
(Pushing, pulling)
We can take perfect pictures all night
(Pushing, pulling 'til we die)
We can take perfect pictures
(Pushing, pulling)
We can
(Pushing, pulling 'til we die)
You better keep a straight face for the camera flashes but you’re fucked
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need
Don’t talk about it
Sweep it under the rug like we do, do
Don’t talk about it
If you’re sitting with us, then you’re in too
(We) don’t talk about it
Your medallions blindin' your mind too
Know you’re loving the highs
You get in-between the lines of a life you don’t need

(traducción)

Mesas doradas, espejos rotos, chicas desnudas alrededor
Joven y asustado de las aventuras amorosas, así que mantén la conciencia baja
El mundo es hermoso, créelo con otra línea
Sigue así, si tienes la suerte, sabes que estás ganando en la vida
Montones de papel, los haré rodar en él
Míralo goteando de sus labios y lava tus pecados con él
Sé que es confuso, pero increíble, sí, te gusta esa mierda
Sigue así, si tienes la suerte, sabes que estás ganando en la vida
A salvo conmigo
Muévete tan libre
Silenciosamente
no hables de eso
Barrerlo debajo de la alfombra como lo hacemos nosotros, hacer
no hables de eso
Si te sientas con nosotros, también estás dentro
(Nosotros) no hablamos de eso
Tus medallones ciegan tu mente también
Sé que estás amando los máximos
Te interpones entre las líneas de una vida que no necesitas
no hables de eso
Barrerlo debajo de la alfombra como lo hacemos nosotros, hacer
no hables de eso
Si te sientas con nosotros, también estás dentro
(Nosotros) no hablamos de eso
Tus medallones ciegan tu mente también
Sé que estás amando los máximos
Te interpones entre las líneas de una vida que no necesitas
Caras bonitas colocadas para que coincidan con el paisaje.
Toma nuestras fotos, es como una solución para tu ansiedad
El mundo es hermoso, así que ¿por qué no sientes nada?
Sigue así, cuando tienes tanta prisa, sabes que cobras tu salida
A salvo conmigo
Muévete tan libre
Silenciosamente
no hables de eso
Barrerlo debajo de la alfombra como lo hacemos nosotros, hacer
no hables de eso
Si te sientas con nosotros, también estás dentro
(Nosotros) no hablamos de eso
Tus medallones ciegan tu mente también
Sé que estás amando los máximos
Te interpones entre las líneas de una vida que no necesitas
no hables de eso
Barrerlo debajo de la alfombra como lo hacemos nosotros, hacer
no hables de eso
Si te sientas con nosotros, también estás dentro
(Nosotros) no hablamos de eso
Tus medallones ciegan tu mente también
Sé que estás amando los máximos
Te interpones entre las líneas de una vida que no necesitas
(Empujar, tirar)
(Empujando, tirando hasta que muramos)
(Empujar, tirar)
(Empujando, tirando hasta que muramos)
Podemos tomar fotos perfectas
(Empujar, tirar)
Podemos tomar fotos perfectas toda la noche
(Empujando, tirando hasta que muramos)
Podemos tomar fotos perfectas
(Empujar, tirar)
Podemos
(Empujando, tirando hasta que muramos)
Será mejor que mantengas una cara seria para los flashes de la cámara, pero estás jodido
no hables de eso
Barrerlo debajo de la alfombra como lo hacemos nosotros, hacer
no hables de eso
Si te sientas con nosotros, también estás dentro
(Nosotros) no hablamos de eso
Tus medallones ciegan tu mente también
Sé que estás amando los máximos
Te interpones entre las líneas de una vida que no necesitas
no hables de eso
Barrerlo debajo de la alfombra como lo hacemos nosotros, hacer
no hables de eso
Si te sientas con nosotros, también estás dentro
(Nosotros) no hablamos de eso
Tus medallones ciegan tu mente también
Sé que estás amando los máximos
Te interpones entre las líneas de una vida que no necesitas