Traducción de la letra de la canción dont ask dont tell - Tove Lo

dont ask dont tell (original)

I’m curious to know who you are
Know what turns you on, turns you off
Know we’re not kids anymore
Know we’ve both been here before
These butterflies scare me to death
Feel them beating out of my chest
Make me come, come so alive
And go with your moves through the night
We’ve both seen the world
Live and learn
Don’t know what you heard
But it, but it can’t be worse than I know
We’ve both seen the world
Live and learn
Don’t know what you heard
But it, but it can’t be worse than I know
And baby, don’t ask, then don’t tell
Already know you’re fucked up
And it’s cool with me
My past and don’t ask and don’t tell
No need to share too much
Come on, let it be, ah (and baby)
Experienced in more than one way
Whatever I need, you got me
Whisper dirty things that we like
Images stuck on my mind
We’ve both seen the world
Live and learn
Don’t know what you heard
But it, but it can’t be worse than I know
We’ve both seen the world
Live and learn
Don’t know what you heard
But it, but it can’t be worse than I know
And baby, don’t ask, then don’t tell
Already know you’re fucked up
And it’s cool with me
My past and don’t ask and don’t tell
No need to share too much
Come on, let it be, ah (and baby)
There’s nothing I don’t wanna know, yeah
And I don’t believe in lies
Baby, we’re so good together
Does it matter what we hide?
And baby, don’t ask, then don’t tell
Already know you’re fucked up
And it’s cool with me
My past and don’t ask and don’t tell
No need to share too much
Come on, let it be, ah (and baby)
Don’t ask, then don’t tell
Already know you’re fucked up
And it’s cool with me
My past and don’t ask and don’t tell
No need to share too much
Come on, let it be, ah (and baby)

dont ask dont tell (traducción)

Tengo curiosidad por saber quién eres
Saber lo que te enciende, te apaga
Sé que ya no somos niños
Sé que ambos hemos estado aquí antes
Estas mariposas me dan un susto de muerte
Siéntelos latiendo fuera de mi pecho
Hazme venir, venir tan vivo
Y ve con tus movimientos a través de la noche
Ambos hemos visto el mundo
Vive y aprende
No sé lo que escuchaste
Pero, pero no puede ser peor de lo que sé
Ambos hemos visto el mundo
Vive y aprende
No sé lo que escuchaste
Pero, pero no puede ser peor de lo que sé
Y bebé, no preguntes, luego no digas
Ya se que estas jodido
Y está bien conmigo
Mi pasado y no preguntes y no digas
No es necesario compartir demasiado
Vamos, déjalo ser, ah (y baby)
Experiencia en más de una forma
Lo que sea que necesite, me tienes
Susurrar cosas sucias que nos gustan
Imágenes atrapadas en mi mente
Ambos hemos visto el mundo
Vive y aprende
No sé lo que escuchaste
Pero, pero no puede ser peor de lo que sé
Ambos hemos visto el mundo
Vive y aprende
No sé lo que escuchaste
Pero, pero no puede ser peor de lo que sé
Y bebé, no preguntes, luego no digas
Ya se que estas jodido
Y está bien conmigo
Mi pasado y no preguntes y no digas
No es necesario compartir demasiado
Vamos, déjalo ser, ah (y baby)
No hay nada que no quiera saber, sí
Y yo no creo en las mentiras
Cariño, estamos tan bien juntos
¿Importa lo que ocultamos?
Y bebé, no preguntes, luego no digas
Ya se que estas jodido
Y está bien conmigo
Mi pasado y no preguntes y no digas
No es necesario compartir demasiado
Vamos, déjalo ser, ah (y baby)
No preguntes, luego no digas
Ya se que estas jodido
Y está bien conmigo
Mi pasado y no preguntes y no digas
No es necesario compartir demasiado
Vamos, déjalo ser, ah (y baby)