Traducción de la letra de la canción hey you got drugs? - Tove Lo

hey you got drugs? (original)

Two years of change, now they say never change, never did
Keep loving me for a night, think you’re free?
I don’t quit
Come on my sweet escape for a while just to try it on
I’m dancin' away
While it’s all fun and games 'til its not
We don’t wanna go home (Better dance for us)
You’re fucked but, oh, you’re so fun (How you holding on?)
I don’t know tomorrow (If it comes or not)
But I promise for life you can brag 'bout tonight
You won’t save the night for me
You won’t save the night for me
You won’t save the night for me
And I ain’t never gonna go home
Ten years of highs just for fun
Not a height 'til I’m caught
Pain from the past like a small piece of glass in my heart
This should be the time of my life, you fucking made it your deal, your deal
And I keep dancin' away, 'cause it’s all fun and games 'til its real
We don’t wanna go home (Better dance for us)
You’re fucked but, oh, you’re so fun (How you holding up?)
I don’t know tomorrow (If it comes or not)
But I promise for life you can brag 'bout tonight
You won’t save the night for me
You won’t save the night for me
You won’t save the night for me
And I ain’t never gonna go home
Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up
Only for tonight;
don’t tell anyone I was with ya
Yeah, it’s good stuff, but I’m resistin' now
Take it if you want, think I’ve fallen out of my feelings
We don’t wanna go home (Better dance for us)
You’re fucked but, oh, you’re so fun (How you holding up?)
I don’t know tomorrow (If it comes or not)
But I promise for life you can brag 'bout tonight
You won’t save the night for me
You won’t save the night for me
You won’t save the night for me
And I ain’t never gonna go home
Go home
Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up
Only for tonight;
don’t tell anyone I was with ya
Yeah it’s good stuff, but I’m resistin' now
Take it if you want, think I’ve fallen out of my feelings
Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up
Only for tonight;
don’t tell anyone I was with ya
Yeah it’s good stuff, but I’m resistin' now
Take it if you want, think I’ve fallen out of my feelings
Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up
Only for tonight;
don’t tell anyone I was with ya
Yeah it’s good stuff, but I’m resistin' now
Take it if you want, think I’ve fallen out of my feelings
Hey, you got drugs?
Just need a pick-me-up
Only for tonight;
don’t tell anyone I was with ya
Yeah it’s good stuff, but I’m resistin' now
Take it if you want, think I’ve fallen out of my feelings

(traducción)

Dos años de cambio, ahora dicen que nunca cambies, nunca lo hiciste
Sigue amándome por una noche, ¿crees que eres libre?
yo no renuncio
Ven a mi dulce escape por un tiempo solo para probarlo
estoy bailando lejos
Si bien todo es diversión y juegos hasta que no lo es
No queremos ir a casa (Mejor baila para nosotros)
Estás jodido pero, oh, eres tan divertido (¿Cómo aguantas?)
No sé mañana (Si viene o no)
Pero te prometo de por vida que puedes presumir de esta noche
No salvarás la noche para mí.
No salvarás la noche para mí.
No salvarás la noche para mí.
Y nunca voy a ir a casa
Diez años de placeres solo por diversión
Ni una altura hasta que me atrapen
El dolor del pasado como un pequeño trozo de vidrio en mi corazón
Este debería ser el momento de mi vida, jodidamente lo hiciste tu trato, tu trato
Y sigo bailando, porque todo es diversión y juegos hasta que es real
No queremos ir a casa (Mejor baila para nosotros)
Estás jodido pero, oh, eres tan divertido (¿Cómo te llevas?)
No sé mañana (Si viene o no)
Pero te prometo de por vida que puedes presumir de esta noche
No salvarás la noche para mí.
No salvarás la noche para mí.
No salvarás la noche para mí.
Y nunca voy a ir a casa
Oye, ¿tienes drogas?
Solo necesito un estímulo
Solo por esta noche;
no le digas a nadie que estuve contigo
Sí, es algo bueno, pero ahora me resisto
Tómalo si quieres, piensa que me he caído de mis sentimientos
No queremos ir a casa (Mejor baila para nosotros)
Estás jodido pero, oh, eres tan divertido (¿Cómo te llevas?)
No sé mañana (Si viene o no)
Pero te prometo de por vida que puedes presumir de esta noche
No salvarás la noche para mí.
No salvarás la noche para mí.
No salvarás la noche para mí.
Y nunca voy a ir a casa
Vete a casa
Oye, ¿tienes drogas?
Solo necesito un estímulo
Solo por esta noche;
no le digas a nadie que estuve contigo
Sí, es algo bueno, pero ahora me resisto
Tómalo si quieres, piensa que me he caído de mis sentimientos
Oye, ¿tienes drogas?
Solo necesito un estímulo
Solo por esta noche;
no le digas a nadie que estuve contigo
Sí, es algo bueno, pero ahora me resisto
Tómalo si quieres, piensa que me he caído de mis sentimientos
Oye, ¿tienes drogas?
Solo necesito un estímulo
Solo por esta noche;
no le digas a nadie que estuve contigo
Sí, es algo bueno, pero ahora me resisto
Tómalo si quieres, piensa que me he caído de mis sentimientos
Oye, ¿tienes drogas?
Solo necesito un estímulo
Solo por esta noche;
no le digas a nadie que estuve contigo
Sí, es algo bueno, pero ahora me resisto
Tómalo si quieres, piensa que me he caído de mis sentimientos