Traducción de la letra de la canción Keep It Simple - Tove Lo

Keep It Simple (original)

I’ve been deep down in the dirt for some time
Not a clear song from my heart on my mind
'Cause these are words are clinging on for dear life
But I’m breathing, I’m breathing, I’m breathing
You got body and my knees—they go weak
Lie awake and read your sex, I can’t sleep
I wish I wanted what you want, not yet free
But I’m breathing, I’m breathing, I’m breathing
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya
Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya
Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I go to bed with you but dream about him
You think I want to?
No, I hate that he wins
How to forget how fucking broken I’ve been
But I’m healing, I’m healing, I’m healing
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya
Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya
Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
I ain’t ready, I ain’t ready, I ain’t ready
Physical to trick your heart
You are moving on
Physical to feel okay
That’s what people say
Physical I better try
So this ain’t goodbye
Physical to trick your heart
You are moving on (I ain’t ready)
Physical to feel okay
That’s what people say (I ain’t ready)
Physical I better try
So this ain’t goodbye (let me keep it simple)
Physical to trick your heart
You are moving on (let it be just my call)
Physical to feel okay
That’s what people say
Physical I better try
So this ain’t goodbye (I ain’t ready for ya)
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya
Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you
Let me keep it simple, so I don’t have to face ya
Let it be just my call, 'cause I ain’t ready for you

Keep It Simple (traducción)

He estado en lo profundo de la tierra por algún tiempo
Ni una canción clara de mi corazón en mi mente
Porque estas son palabras a las que se aferran por su querida vida
Pero estoy respirando, estoy respirando, estoy respirando
Tienes cuerpo y mis rodillas, se debilitan
Acuéstate despierto y lee tu sexo, no puedo dormir
Ojalá quisiera lo que tú quieres, aún no libre
Pero estoy respirando, estoy respirando, estoy respirando
Déjame mantenerlo simple, para no tener que enfrentarte
Deja que sea solo mi llamada, porque no estoy listo para ti
Déjame mantenerlo simple, para no tener que enfrentarte
Deja que sea solo mi llamada, porque no estoy listo para ti
No estoy listo, no estoy listo, no estoy listo
No estoy listo, no estoy listo, no estoy listo
No estoy listo, no estoy listo, no estoy listo
me acuesto contigo pero sueño con el
¿Crees que quiero?
No, odio que gane
Cómo olvidar lo jodidamente roto que he estado
Pero me estoy curando, me estoy curando, me estoy curando
Déjame mantenerlo simple, para no tener que enfrentarte
Deja que sea solo mi llamada, porque no estoy listo para ti
Déjame mantenerlo simple, para no tener que enfrentarte
Deja que sea solo mi llamada, porque no estoy listo para ti
No estoy listo, no estoy listo, no estoy listo
No estoy listo, no estoy listo, no estoy listo
No estoy listo, no estoy listo, no estoy listo
Físico para engañar a tu corazón
te estas moviendo
Físico para sentirte bien
eso es lo que dice la gente
Físico mejor lo intento
Así que esto no es un adiós
Físico para engañar a tu corazón
Estás avanzando (no estoy listo)
Físico para sentirte bien
Eso es lo que dice la gente (no estoy listo)
Físico mejor lo intento
Así que esto no es un adiós (permítanme mantenerlo simple)
Físico para engañar a tu corazón
Estás avanzando (que sea solo mi llamada)
Físico para sentirte bien
eso es lo que dice la gente
Físico mejor lo intento
Así que esto no es un adiós (no estoy listo para ti)
Déjame mantenerlo simple, para no tener que enfrentarte
Deja que sea solo mi llamada, porque no estoy listo para ti
Déjame mantenerlo simple, para no tener que enfrentarte
Deja que sea solo mi llamada, porque no estoy listo para ti