Traducción de la letra de la canción Love Ballad - Tove Lo

Love Ballad (original)

Chop off my hands
Chop off my feet
I’d do it for you
Ain’t love sweet?
Jump off a cliff
I’d give you my last spliff
I’d do it for you
Ain’t love sweet?
Stab my heart, bleeding out
If you feel doubt about me loving you
Cause, oh, I do Pour gasoline on me Oh, yes I burn slowly
So that you feel that I am for real
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice
I am the one to hold
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice
Getting in fights
If you say it’s right
Shoot them all down
Ain’t love sweet?
Breathing your air
Addictive, I swear
I’ll never leave
Ain’t love sweet?
Stab my heart, bleeding out
If you feel doubt about me loving you
'Cause, oh, I do Pour gasoline on me Oh, yes I burn slowly
So that you’d feel that I am for real
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice
I am the one to hold
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice
'Cause I’m the one to hold
'Cause you know I’d stab my heart, bleeding out
If you feel doubt about me loving you
'Cause, oh, I do Pour gasoline on me Oh, yes I burn slowly
So that you’d feel I am for real
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice
I am the one to hold
Cause this is my one true sacrifice
It never gets old
No need for you to roll the dice

Love Ballad (traducción)

Córtame las manos
Córtame los pies
lo haría por ti
¿No es dulce el amor?
Saltar de un acantilado
Te daría mi último porro
lo haría por ti
¿No es dulce el amor?
Apuñalar mi corazón, sangrando
Si sientes dudas de que yo te ame
Porque, oh, lo hago, échame gasolina Oh, sí, me quemo lentamente
Para que sientas que soy de verdad
Porque este es mi único sacrificio verdadero
Nunca envejece
No es necesario que tires los dados
Yo soy el que tiene que sostener
Porque este es mi único sacrificio verdadero
Nunca envejece
No es necesario que tires los dados
meterse en peleas
Si dices que está bien
dispararles a todos
¿No es dulce el amor?
respirando tu aire
Adictivo, lo juro
Nunca me iré
¿No es dulce el amor?
Apuñalar mi corazón, sangrando
Si sientes dudas de que yo te ame
Porque, oh, sí, échame gasolina Oh, sí, me quemo lentamente
Para que sientas que soy real
Porque este es mi único sacrificio verdadero
Nunca envejece
No es necesario que tires los dados
Yo soy el que tiene que sostener
Porque este es mi único sacrificio verdadero
Nunca envejece
No es necesario que tires los dados
Porque yo soy el que sostiene
Porque sabes que apuñalaría mi corazón, sangrando
Si sientes dudas de que yo te ame
Porque, oh, sí, échame gasolina Oh, sí, me quemo lentamente
Para que sientas que soy real
Porque este es mi único sacrificio verdadero
Nunca envejece
No es necesario que tires los dados
Yo soy el que tiene que sostener
Porque este es mi único sacrificio verdadero
Nunca envejece
No es necesario que tires los dados