Traducción de la letra de la canción Mistaken - Tove Lo

Mistaken (original)

Man, every little thing means more when you say it
Damn, read into every line and make you explain it now
Man, I’m freaking out but casually try to hide it
Damn, your past it ain’t too bad and it was before my time
I know I get all up in my head about it but it won’t last
I blow it way out of proportion
I know I get all up in my head about it but it won’t last
I hate to lose to my emotions
I think you like the way she kissed you better
Maybe I’m mistaken
I think you loved the way you looked together
Maybe I’m mistaken
I can tell myself it doesn’t matter
But it’s hitting my heart
I think you’re sleeping with me dreaming bout her
I hope I’m mistaken
Man, you know I never want a reason to doubt you
Damn, I wish I didn’t ask the questions I do cause I
I know I get all up in my head about it but it won’t last
I blow it way out of proportion
I know I get all up in my head about it but it won’t last
I hate to lose to my emotions
I think you like the way she kissed you better
Maybe I’m mistaken
I think you loved the way you looked together
Maybe I’m mistaken
I can tell myself it doesn’t matter
But it’s hitting my heart
I think you’re sleeping with me dreaming bout her
I hope I’m mistaken
I think you like the way she kissed you better
Maybe I’m mistaken
I think you loved the way you looked together
Maybe I’m mistaken
I can tell myself it doesn’t matter
But it’s hitting my heart
I think you’re sleeping with me dreaming bout her
I hope I’m mistaken

Mistaken (traducción)

Hombre, cada pequeña cosa significa más cuando lo dices
Maldita sea, lee cada línea y haz que lo expliques ahora
Hombre, me estoy volviendo loco, pero casualmente trato de ocultarlo
Maldita sea, tu pasado no es tan malo y fue antes de mi tiempo
Sé que me meto en la cabeza al respecto, pero no durará
Lo soplo fuera de proporción
Sé que me meto en la cabeza al respecto, pero no durará
Odio perder contra mis emociones
Creo que te gusta más la forma en que te besó
tal vez me equivoque
Creo que amabas la forma en que se veían juntos
tal vez me equivoque
Puedo decirme a mí mismo que no importa
Pero me está golpeando el corazón
Creo que estás durmiendo conmigo soñando con ella
espero estar equivocado
Hombre, sabes que nunca quiero una razón para dudar de ti
Maldita sea, desearía no haber hecho las preguntas que hago porque yo
Sé que me meto en la cabeza al respecto, pero no durará
Lo soplo fuera de proporción
Sé que me meto en la cabeza al respecto, pero no durará
Odio perder contra mis emociones
Creo que te gusta más la forma en que te besó
tal vez me equivoque
Creo que amabas la forma en que se veían juntos
tal vez me equivoque
Puedo decirme a mí mismo que no importa
Pero me está golpeando el corazón
Creo que estás durmiendo conmigo soñando con ella
espero estar equivocado
Creo que te gusta más la forma en que te besó
tal vez me equivoque
Creo que amabas la forma en que se veían juntos
tal vez me equivoque
Puedo decirme a mí mismo que no importa
Pero me está golpeando el corazón
Creo que estás durmiendo conmigo soñando con ella
espero estar equivocado