Traducción de la letra de la canción Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak - Tove Lo

Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak (original)

Love all my moods and keep me off the deep end
Midsummer’s pool and I fill it with secrets
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me
Watch me break down and then use it against me
Watching me drown like a beach on the concrete
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me
Passion’s got a thousand faces
But none of them will play the realest
Mirror all the ways I’m 'lone
Spiking all my right brain senses
I’m naive, impulsive even
Falling too fast
I’m forgetful, when it’s hurtful
Why let it last?
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me
All that good shit on the table to eat
Passion and pain taste the same when I’m weak
If you break my bones, if you br—
I’ma hurt my soul, I’ma h—
Broken cassette with the love songs repeating
Follow my pattern in darkness, I see it
I see an end, I pretend that I don’t
Sayin' I’ll stay, I’m afraid that I won’t
If you break my bones, I’ma hurt my soul
Gonna fuck it out again and again, mmm
Stuff me full off lies that I swallow down
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me, hmm
Passion’s got a thousand faces
But none of them will play the realest
Mirror all the ways I’m 'lone
Spiking all my right brain senses
I’m naive, impulsive even
Falling too fast
I’m forgetful, when it’s hurtful
Why let it last?
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me
All that good shit on the table to eat
Passion and pain taste the same when I’m weak
If you break my bones, if you br—
I’ma hurt my soul, I’ma h—
Break my bones, swallow down
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me
You’re gonna get what you’re givin' to me
All that good shit on the table to eat
Passion and pain taste the same when I’m weak

Passion and Pain Taste the Same When I’m Weak (traducción)

Ama todos mis estados de ánimo y mantenme alejado del fondo
La piscina del solsticio de verano y la lleno de secretos
Obtendrás lo que me estás dando
Obtendrás lo que me estás dando
Mírame desmoronarme y luego úsalo en mi contra
Mirándome ahogarme como una playa en el concreto
Obtendrás lo que me estás dando
Obtendrás lo que me estás dando
La pasión tiene mil caras
Pero ninguno de ellos jugará el más real
Refleja todas las formas en que estoy solo
Spiting todos mis sentidos del cerebro derecho
Soy ingenuo, incluso impulsivo
cayendo demasiado rápido
Soy olvidadizo, cuando duele
¿Por qué dejar que dure?
Obtendrás lo que me estás dando
Obtendrás lo que me estás dando
Toda esa buena mierda en la mesa para comer
La pasión y el dolor saben igual cuando estoy débil
Si me rompes los huesos, si tu br—
Me lastimé el alma, soy h-
Casete roto con las canciones de amor repitiendo
Sigue mi patrón en la oscuridad, lo veo
Veo un final, finjo que no
Diciendo que me quedaré, me temo que no lo haré
Si me rompes los huesos, lastimaré mi alma
Voy a joderlo una y otra vez, mmm
Lléname de mentiras que me trago
Obtendrás lo que me estás dando
Obtendrás lo que me estás dando, hmm
La pasión tiene mil caras
Pero ninguno de ellos jugará el más real
Refleja todas las formas en que estoy solo
Spiting todos mis sentidos del cerebro derecho
Soy ingenuo, incluso impulsivo
cayendo demasiado rápido
Soy olvidadizo, cuando duele
¿Por qué dejar que dure?
Obtendrás lo que me estás dando
Obtendrás lo que me estás dando
Toda esa buena mierda en la mesa para comer
La pasión y el dolor saben igual cuando estoy débil
Si me rompes los huesos, si tu br—
Me lastimé el alma, soy h-
Rompe mis huesos, traga
Obtendrás lo que me estás dando
Obtendrás lo que me estás dando
Obtendrás lo que me estás dando
Toda esa buena mierda en la mesa para comer
La pasión y el dolor saben igual cuando estoy débil