Traducción de la letra de la canción sadder badder cooler - Tove Lo

sadder badder cooler (original)

I’m sadder, I’m badder, I’m cooler, yeah
I’m sadder, I’m badder, I’m cooler, yeah
Than I was when I met you
Than I was when I met you, oh yeah (Yeah)
I’m sadder, I’m badder, I’m cooler, yeah (Yeah)
You toast your friends 'cause I left
But you know I’m never coming back in
Once I walk out the door
Screw our loose ends in this war
It was all about the power play, babe
And I can’t do it no more
Heartbreak pays bills
You lose, I win
I’m sadder, I’m badder, I’m cooler, yeah
I’m sadder, I’m badder, I’m cooler, yeah
Than I was when I met you (Sadder, badder, cooler)
Than I was when I met you, oh yeah (Yeah)
I’m sadder (Sadder, badder, cooler), I’m badder
I’m cooler, yeah (Yeah)
Love a good cry in the night
Oh, this sad girl life, just do it for me
Come to my pity party
Done with my pride, I don’t mind
I just wanna be dramatic tonight
And make this song about me
Heartbreak pays bills
You lose, I win
I’m sadder, I’m badder, I’m cooler, yeah
I’m sadder, I’m badder, I’m cooler, yeah
Than I was when I met you (Sadder, badder, cooler)
Than I was when I met you, oh yeah (Yeah)
I’m sadder (Sadder, badder, cooler), I’m badder
I’m cooler, yeah (Yeah)
Ooh (Sadder, badder, cooler)
Why am I cooler than you?
(Yeah)
Ooh (Sadder, badder, cooler)
Why am I cooler than you?
(Yeah)
(I'm sadder, I’m badder) Ooh (Sadder, badder, cooler)
Why am I cooler than you?
(Yeah)
(I'm sadder, I’m badder) Ooh (Sadder, badder, cooler)
Why am I cooler than you?
(Yeah)
Sadder, badder, cooler
Yeah
Sadder, badder, cooler
Yeah, yeah

(traducción)

Estoy más triste, soy más malo, soy más genial, sí
Estoy más triste, soy más malo, soy más genial, sí
De lo que era cuando te conocí
de lo que era cuando te conocí, oh sí (sí)
Soy más triste, soy más malo, soy más genial, sí (Sí)
Tu brindas por tus amigos porque me fui
Pero sabes que nunca volveré
Una vez que salgo por la puerta
Atornille nuestros cabos sueltos en esta guerra
Todo se trataba del juego de poder, nena
Y no puedo hacerlo más
La angustia paga las facturas
tu pierdes yo gano
Estoy más triste, soy más malo, soy más genial, sí
Estoy más triste, soy más malo, soy más genial, sí
de lo que era cuando te conocí (más triste, más malo, más genial)
de lo que era cuando te conocí, oh sí (sí)
Soy más triste (más triste, más malo, más genial), soy más malo
soy más genial, sí (sí)
Me encanta un buen llanto en la noche
Oh, esta triste vida de niña, solo hazlo por mí
ven a mi fiesta de lastima
Hecho con mi orgullo, no me importa
Solo quiero ser dramático esta noche
Y haz esta canción sobre mí
La angustia paga las facturas
tu pierdes yo gano
Estoy más triste, soy más malo, soy más genial, sí
Estoy más triste, soy más malo, soy más genial, sí
de lo que era cuando te conocí (más triste, más malo, más genial)
de lo que era cuando te conocí, oh sí (sí)
Soy más triste (más triste, más malo, más genial), soy más malo
soy más genial, sí (sí)
Ooh (Más triste, más malo, más genial)
¿Por qué soy más genial que tú?
(Sí)
Ooh (Más triste, más malo, más genial)
¿Por qué soy más genial que tú?
(Sí)
(Estoy más triste, soy más malo) Ooh (Más triste, más malo, más genial)
¿Por qué soy más genial que tú?
(Sí)
(Estoy más triste, soy más malo) Ooh (Más triste, más malo, más genial)
¿Por qué soy más genial que tú?
(Sí)
Más triste, más malo, más fresco
sí
Más triste, más malo, más fresco
Sí, sí