Traducción de la letra de la canción struggle - Tove Lo

struggle (original)

So you’re deep like the ocean
And got your bottles of potion
I believe in karma
Set the waves into motion
Cold, cold, cold, cold hands over me
Fuck, fuck, fuck some sense into me
Gold for loneliness, I will pay
Fuck, fuck some sense into me
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
So you got all the answers
Hold the reigns on your dancer
Pull me underwater
Tell 'em nobody gets hurt
Cold, cold, cold, cold hands over me
Fuck, fuck, fuck some sense into me
Gold for loneliness, I will pay
Fuck, fuck some sense into me
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
I’ve got my way with words
Don’t believe me
Pretend like I don’t hurt
I don’t, I don’t, I don’t
I’ve got my way with pain
Don’t believe me
I numb myself to blame
I don’t, I don’t, I don’t
Don’t, oh-oh
Don’t believe me, yeah, oh
Cold, cold, cold, cold hands over me
Fuck, fuck some sense into me
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real
When you don’t tell me how you feel 'bout this love
The struggle is real

struggle (traducción)

Así que eres profundo como el océano
Y obtuve tus botellas de poción
yo creo en el karma
Pon las olas en movimiento
Manos frías, frías, frías, frías sobre mí
Joder, joder, joder algo de sentido en mí
Oro por la soledad, yo pagaré
Joder, joder algo de sentido en mí
La lucha es real
Cuando no me dices lo que sientes por este amor
La lucha es real
Cuando no me dices lo que sientes por este amor
La lucha es real
Así que tienes todas las respuestas
Sostén las riendas de tu bailarina
Tirame bajo el agua
Diles que nadie sale lastimado
Manos frías, frías, frías, frías sobre mí
Joder, joder, joder algo de sentido en mí
Oro por la soledad, yo pagaré
Joder, joder algo de sentido en mí
La lucha es real
Cuando no me dices lo que sientes por este amor
La lucha es real
Cuando no me dices lo que sientes por este amor
La lucha es real
Tengo mi camino con las palabras
no me creas
Finge que no me duele
yo no, yo no, yo no
Me salgo con la mía con el dolor
no me creas
Me adormezco a mí mismo para culpar
yo no, yo no, yo no
no, oh-oh
No me creas, sí, oh
Manos frías, frías, frías, frías sobre mí
Joder, joder algo de sentido en mí
La lucha es real
Cuando no me dices lo que sientes por este amor
La lucha es real
Cuando no me dices lo que sientes por este amor
La lucha es real