Traducción de la letra de la canción The Way That I Am - Tove Lo

The Way That I Am (original)

So you’re proud to be a good one
But the good ones always complain
About the stuff they never did…
Don’t make a thing about the bad kind
'cause the bad kind don’t even know
All the hearts they are messing with…
You can point fingers, so you won’t!
I don’t care, I love you anyway!
You can point fingers, so you won’t!
I don’t care, I love you anyway!
Yeah, I’m falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you undestand?
Falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you undestand?
I’ve been told I am the problem
And the problem is my honesty
When it’s worst than how it seems…
And I tell you all the wrong things
All the things you don’t wanna hear
'cause they change your perfect dream…
You can point fingers, so you won’t!
I don’t care, I love you anyway!
You can point fingers, so you won’t!
I don’t care, I love you anyway!
Yeah, I’m falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you undestand?
Falling in love
And I hope that you want me
The way that I am!
Falling in love
And I know I can’t change me
Do you undestand?

The Way That I Am (traducción)

Así que estás orgulloso de ser uno bueno
Pero los buenos siempre se quejan
Sobre las cosas que nunca hicieron...
No hagas una cosa sobre el tipo malo
porque los malos ni siquiera saben
Todos los corazones con los que se están metiendo...
Puedes señalar con el dedo, ¡así que no lo harás!
¡No me importa, te amo de todos modos!
Puedes señalar con el dedo, ¡así que no lo harás!
¡No me importa, te amo de todos modos!
Sí, me estoy enamorando
Y espero que me quieras
¡La forma en que soy!
Enamorarse
Y sé que no puedo cambiarme
¿Entiendes?
Enamorarse
Y espero que me quieras
¡La forma en que soy!
Enamorarse
Y sé que no puedo cambiarme
¿Entiendes?
Me han dicho que yo soy el problema
Y el problema es mi honestidad
Cuando es peor de lo que parece...
Y te digo todas las cosas equivocadas
Todas las cosas que no quieres escuchar
porque cambian tu sueño perfecto...
Puedes señalar con el dedo, ¡así que no lo harás!
¡No me importa, te amo de todos modos!
Puedes señalar con el dedo, ¡así que no lo harás!
¡No me importa, te amo de todos modos!
Sí, me estoy enamorando
Y espero que me quieras
¡La forma en que soy!
Enamorarse
Y sé que no puedo cambiarme
¿Entiendes?
Enamorarse
Y espero que me quieras
¡La forma en que soy!
Enamorarse
Y sé que no puedo cambiarme
¿Entiendes?