Traducción de la letra de la canción Black and White - Toxik

Black and White (original)

Take a look at the big picture now
See if you see what I see
Homeless and starving right in our streets
That’s where attention should be
The TV and media keep pushin' this shit in our face
Televised coverage of civilized hatred disgraced
Stereotype, it’s the same hype, you’ve heard it all before
We’re all victims of the system
I’ll say no more!
Black and white
Martin Luther was a man with a dream
Solutions for all creeds
White bigots like Sharpton act and pretend
That’s how the white racists feed
The new KKK and the young Nazis say it’s too late
A new generation of racists wanting to hate
Divide and conquer power mongers that’s the way it’s done
To pit each other against his brother
We’re all God’s sons!
Black and white
Have you retained one thing that you’ve heard
Or is it all over your head?
Tension is rising dividing the state
Inhaling lies you are fed
These talk shows are booming where nothing constructive gets done
Lashing out insults tell me now what’s to be won?
Politicians, word magicians they’ve got us fighting ourselves
Simple logic with hands in our pockets
We’re all for sale!
Black and white

Black and White (traducción)

Eche un vistazo al panorama general ahora
A ver si ves lo que yo veo
Sin hogar y hambrientos en nuestras calles
Ahí es donde debe estar la atención.
La televisión y los medios siguen empujando esta mierda en nuestra cara
Cobertura televisada del odio civilizado deshonrado
Estereotipo, es la misma exageración, lo has escuchado todo antes
Todos somos víctimas del sistema
¡No diré más!
En blanco y negro
Martín Lutero fue un hombre con un sueño
Soluciones para todos los credos
Los fanáticos blancos como Sharpton actúan y fingen
Así se alimentan los racistas blancos
El nuevo KKK y los jóvenes nazis dicen que es demasiado tarde
Una nueva generación de racistas que quieren odiar
Divide y conquista a los traficantes de poder, así es como se hace
Para enfrentarse a su hermano
¡Todos somos hijos de Dios!
En blanco y negro
¿Has retenido una cosa que has oído
¿O está en tu cabeza?
La tensión está aumentando dividiendo al estado
Inhalando mentiras te alimentan
Estos programas de entrevistas están en auge donde no se hace nada constructivo
Lanzando insultos dime ahora ¿qué se puede ganar?
Políticos, magos de la palabra, nos tienen luchando contra nosotros mismos
Lógica simple con las manos en los bolsillos
¡Estamos todos a la venta!
En blanco y negro