| I’ve been watching for years and years
| He estado observando durante años y años.
|
| Programmed by money, sex and darker fears
| Programado por dinero, sexo y miedos más oscuros
|
| Forty thousand killings seen
| Cuarenta mil asesinatos vistos
|
| By the time that I’m eighteen
| Para cuando tenga dieciocho años
|
| A product of the world
| Un producto del mundo
|
| That we’re living in
| que estamos viviendo en
|
| Their mind is the mind that’s behind your mind
| Su mente es la mente que está detrás de tu mente
|
| They make you think this
| Te hacen pensar esto
|
| Their thoughts are the thoughts of the thoughts that you think
| Sus pensamientos son los pensamientos de los pensamientos que piensas
|
| That’s why you think this
| Por eso piensas esto
|
| Sleeping young minds awake
| Dormir mentes jóvenes despiertas
|
| To this mass of confusion
| A esta masa de confusión
|
| Pre-decided path you take
| Camino predeterminado que tomas
|
| Is just an illusion
| es solo una ilusion
|
| Starting out at day one
| Comenzando en el primer día
|
| Now the training has begun
| Ahora el entrenamiento ha comenzado.
|
| This is how they reach
| Así llegan
|
| Into your mind
| en tu mente
|
| Their brain is the brain that controls your brain
| Su cerebro es el cerebro que controla tu cerebro.
|
| They make you think this
| Te hacen pensar esto
|
| The life you live is the life they give
| La vida que vives es la vida que dan
|
| That’s why you think this
| Por eso piensas esto
|
| The life you live is the life they give
| La vida que vives es la vida que dan
|
| That’s why you think this
| Por eso piensas esto
|
| Watch it! | ¡Míralo! |
| Believe it! | ¡Créelo! |
| Receive it!
| ¡Recíbelo!
|
| See it! | ¡Míralo! |
| You eat it! | ¡Te lo comiste! |
| Consume it!
| ¡consúmelo!
|
| Live it! | ¡Vívelo! |
| Dream it! | ¡Suéñalo! |
| Think it!
| ¡Piénsalo!
|
| Gaze into the screen
| Mirar a la pantalla
|
| And be amazed
| y sorpréndete
|
| All these things that you don’t have
| Todas estas cosas que no tienes
|
| That you crave
| que anhelas
|
| You pray to God
| Le rezas a Dios
|
| And your work so hard
| Y tu trabajo tan duro
|
| But that’s gotten you to where so far
| Pero eso te ha llevado a donde hasta ahora
|
| You’re just a slave
| solo eres un esclavo
|
| To the cathode ray | Al rayo catódico |