Traducción de la letra de la canción Haunted Earth - Toxik

Haunted Earth (original)

They are here to take away
The visions of our future
With their words of empty praise, of peace
Politicians butcher
You know your mind is bending
With your stare so blind
You’re here to do their bidding, to kill
All that’s left behind
We must always live
For our earth
Haunted Earth
We shall never be
The same again
Haunted Earth
Turn your cheek and they will smite you
At their lords command
From the book of forgotten prophets, you sin
Sinners will be damned
Machines of death will reap the slayer’s harvest
The body count is high
Ten thousand souls are lost forever, in Hell
Where no one dies
The dogs of war are howling at you
Can’t you see the signs?
The art of war is an ancient syndrome, of death
For all mankind
They raise the curtain of the act violence
They take their final bow
Twisting bows of propaganda, they speak
As if they’re proud
PROUD!

Haunted Earth (traducción)

Están aquí para llevar
Las visiones de nuestro futuro
Con sus palabras de alabanza vacía, de paz
Carnicero de politicos
Sabes que tu mente se está doblando
Con tu mirada tan ciega
Estás aquí para cumplir sus órdenes, para matar
Todo lo que queda atrás
Siempre debemos vivir
por nuestra tierra
tierra embrujada
Nunca seremos
Lo mismo otra vez
tierra embrujada
Pon tu mejilla y te herirán
A las órdenes de sus señores
Del libro de los profetas olvidados, pecas
Los pecadores serán condenados
Las máquinas de la muerte recogerán la cosecha del asesino
El recuento de cadáveres es alto.
Diez mil almas se pierden para siempre, en el infierno
Donde nadie muere
Los perros de la guerra te aúllan
¿No puedes ver las señales?
El arte de la guerra es un síndrome antiguo, de la muerte
Para toda la humanidad
Levantan el telón del acto violencia
Ellos toman su reverencia final
Retorciendo arcos de propaganda, hablan
Como si estuvieran orgullosos
¡ORGULLOSO!