Traducción de la letra de la canción Voices - Toxik

Voices (original)

These voices in my head they say
Just what they want to say
They taunt me in my sleep
They want me to kill their way
Violent spirit inside of me
Many voices yell
From where, I can’t tell
They seem to come from inside of me
I try to shut them out
But then they really shout
They’re ripping something from me
Evil thoughts possess my brain
Out, get them out, out
Get them out
Voices, Voices
Voices, Voices
Voices, Voices
Got to get them out
These voices run my life
They make me walk out through the night
Vicious bidding I must do
Insane, I snuff the child’s lights
Mind of death runs me now
Fight, claw, grasp (You won’t know)
It’s time to die (Till its to late)
God’s first law (Wild eyed fiend)
But I defy (Seals your fate)
Voices tell me (Feel my hand)
How to kill (Around about)
I’m their tool (God please help)
I do their will (Get them out)
In my mind I’m still here
Unwilling monster disappear
I can’t go on with this charade
From my wrists, blood cascades
Free from them, they’re finally out
Out, get them out
Get them out…

Voices (traducción)

Estas voces en mi cabeza dicen
Justo lo que quieren decir
Se burlan de mí en mi sueño
Quieren que mate a su manera
Espíritu violento dentro de mí
Muchas voces gritan
De dónde, no puedo decir
Parecen venir de dentro de mí.
Trato de callarlos
Pero entonces realmente gritan
me estan arrancando algo
Los malos pensamientos poseen mi cerebro
Fuera, sácalos fuera, fuera
Sácalos de aquí
Voces, Voces
Voces, Voces
Voces, Voces
Tengo que sacarlos
Estas voces dirigen mi vida
Me hacen caminar por la noche
Oferta viciosa que debo hacer
Loco, apago las luces del niño
La mente de la muerte me dirige ahora
Lucha, araña, agarra (No lo sabrás)
Es hora de morir (Hasta que sea demasiado tarde)
La primera ley de Dios (demonio de ojos salvajes)
Pero yo desafío (sella tu destino)
Las voces me dicen (Siente mi mano)
Cómo matar (alrededor de)
Soy su herramienta (Dios por favor ayuda)
Yo hago su voluntad (Sácalos)
En mi mente todavía estoy aquí
Monstruo reacio a desaparecer
No puedo seguir con esta farsa
De mis muñecas, cascadas de sangre
Libre de ellos, finalmente están fuera
Fuera, sácalos
Sácalos de aquí…