Traducción de la letra de la canción World Circus - Toxik

World Circus (original)

Ladies and Gents
We welcome you now to the show
A game we like to play
When your turn comes we’ll let you know
The game is their world
The circus is all of tricks
Democracy, hypocrisy, cash junkies all need a fix
Oh, but God can save us all
Bow to his glory and now prepare for the fall
Of the…
World Circus/World Circus
USSR and United States represent all
Biggest nation, main attraction
The people holding the bail
Some small sweaty country
Is where the first acts will all die
Out of the air into despair
That’s how the circus survives
Oh, but we could save us all
Forget their religion and think for yourselves
Once, and for all, before the…
World Circus/World Circus
Lights, Flashing
Ash, fills the air
Open, the sky is bleeding
Circus, is everywhere
Breathe in the air of disgust
And it will make you gag
Chemicals, they’re filling the air
Money in some fat man’s bag the illness that infects your immunes
And leaves you quite dead
Who’d believe, who’d have conceived
Our book was already read
Oh, but God can save us all
And if you believe you’re a fool, and surely
Will fall, to the…
World Circus/World Circus
In the center ring

World Circus (traducción)

Damas y caballeros
Le damos la bienvenida ahora al espectáculo
Un juego que nos gusta jugar
Cuando llegue tu turno te avisaremos
El juego es su mundo.
El circo es todo de trucos
La democracia, la hipocresía, los adictos al efectivo, todos necesitan una solución
Oh, pero Dios puede salvarnos a todos
Inclínate ante su gloria y ahora prepárate para la caída
De El…
Circo mundial/Circo mundial
URSS y Estados Unidos representan a todos
Nación más grande, atracción principal
Las personas que tienen la fianza
Un pequeño país sudoroso
Es donde los primeros actos morirán todos
Fuera del aire en la desesperación
Así sobrevive el circo
Oh, pero podríamos salvarnos a todos
Olviden su religión y piensen por ustedes mismos
De una vez por todas, ante el…
Circo mundial/Circo mundial
Luces intermitentes
Ceniza, llena el aire
Abierto, el cielo está sangrando
Circo, está en todas partes
Respirar el aire de asco
Y te hará vomitar
Químicos, están llenando el aire
Dinero en la bolsa de un gordo la enfermedad que infecta tus defensas
Y te deja bien muerto
Quién creería, quién habría concebido
Nuestro libro ya fue leído.
Oh, pero Dios puede salvarnos a todos
Y si crees que eres un tonto, y seguramente
Caerá, a la…
Circo mundial/Circo mundial
En el anillo central