Traducción de la letra de la canción Pain and Misery - Toxik

Pain and Misery (original)

One day you’ll wake up
And life will have no meaning
Except that feeling in your veins
Another blast another line
You’d hardly do it
Your lungs are craving
That cocaine
Well, all your friends
Will sit and watch you do it
And when it’s time they’ll do the same
You taste the smoke
It’s the evil that’s inside you
You know the winner of the game
Oh no, can’t you feel the pain?
Can you feel the misery?
Well, time goes on
And you feel your body slipping
There’s no control, you’re a slave
You breathe in deep
And be sure your hearts still pumping
You ain’t ready for the grave
One more time
And you promise the you will quit
But today’s just not the day
Everyday you give that
Same old sermon
Still you crack your life away
Today they found you
In your room, your eyes were empty
A stem of a glass clutched in your hand
Your heart had stopped
And your life had left you
Dead young American

Pain and Misery (traducción)

Un día te despertarás
Y la vida no tendrá sentido
Excepto ese sentimiento en tus venas
Otra explosión otra línea
Difícilmente lo harías
Tus pulmones anhelan
esa cocaina
Bueno, todos tus amigos
Me sentaré y miraré cómo lo haces.
Y cuando sea el momento, harán lo mismo
Sabes el humo
Es el mal que está dentro de ti
Ya sabes el ganador del juego.
Oh no, ¿no puedes sentir el dolor?
¿Puedes sentir la miseria?
Bueno, el tiempo pasa
Y sientes que tu cuerpo se desliza
No hay control, eres un esclavo
Respiras profundo
Y asegúrate de que tus corazones sigan latiendo
No estás listo para la tumba
Una vez más
Y prometes que renunciarás
Pero hoy no es el día
Todos los días das eso
El mismo viejo sermón
Todavía rompes tu vida
hoy te encontraron
En tu habitación, tus ojos estaban vacíos
Un tallo de un vaso agarrado en tu mano
Tu corazón se había detenido
Y tu vida te había dejado
Joven estadounidense muerto