Traducción de la letra de la canción Time After Time - Toxik

Time After Time (original)

Time to understand
How my mind’s been altered
To see what they want me to see
How the truth’s been filtered ____
After all I’ve seen, so many die — die!
Living life through the screen, a life that is just a lie
And the preacher who said he was pure
And the false tears that stain the screen
When he’s caught with his favorite whore
Time after time
All my thoughts are implanted
Time after time
All my views have been slanted
A source of all the answers
A cause of animosity
Drugs and sex, tonight on Geraldo
A morbid curiosity
After all I’ve seen so many die — die!
I’ve seen our president telling lie after lie
And there’s third world news everyday
A hunger for freedom that’s needed today
Time and time again we see
The cycle continues
Programming designed to drain
The soul that’s within you
After all I’ve seen so many die — die!
Searching for the pot of gold
Praying to the dollar sign
We could turn black and white to gray
But the bigotry and ignorance just won’t go away
Save the children on a distant shore
When they’re starving and homeless dying at our door
Tkime after time
Took my mind for granted
Time after time
My free will is abandoned
Time after time
All my thoughts are implanted

(traducción)

Hora de entender
Cómo mi mente ha sido alterada
Para ver lo que quieren que vea
Cómo se ha filtrado la verdad ____
Después de todo lo que he visto, muchos mueren, ¡mueren!
Viviendo la vida a través de la pantalla, una vida que es solo una mentira
Y el predicador que dijo que era puro
Y las lágrimas falsas que manchan la pantalla
Cuando lo atrapan con su puta favorita
Una y otra vez
Todos mis pensamientos están implantados
Una y otra vez
Todas mis vistas han sido sesgadas
Una fuente de todas las respuestas
Una causa de animosidad
Drogas y sexo, esta noche en Geraldo
Una curiosidad morbosa
Después de todo, he visto morir a tantos, ¡morir!
He visto a nuestro presidente decir mentira tras mentira
Y hay noticias del tercer mundo todos los días
Un hambre de libertad que se necesita hoy
Una y otra vez vemos
El ciclo continúa
Programación diseñada para drenar
El alma que está dentro de ti
Después de todo, he visto morir a tantos, ¡morir!
Buscando la olla de oro
Rezando al signo de dólar
Podríamos convertir el blanco y negro en gris
Pero el fanatismo y la ignorancia simplemente no desaparecerán.
Salva a los niños en una costa lejana
Cuando se están muriendo de hambre y sin hogar muriendo en nuestra puerta
Tiempo tras tiempo
Tomé mi mente por sentado
Una y otra vez
Mi libre albedrío está abandonado
Una y otra vez
Todos mis pensamientos están implantados