Traducción de la letra de la canción Frankie's Got the Blues - Toy Dolls

Frankie's Got the Blues (original)

Frankie says that he’s got vertigo
He says this everytime he leaves the pub, blotto.
Backaches, bellyaches, earaches &migrains
Frankie’s life is misery &full of aches n’pains.
FRANKIE’S GOT THE BLUES.
FRANKIE’S NEUROTIC, HE’S ALWAYS FEELING PIG SICK
FRANKIE’S GOT THE BLUES.
YOU WILL HAVE TO EXCUSE, FRANKIE’S GOT THE BLUES
Frankie sneezes once then goes to bed
«I've got double pneumonia"Frankie said
Frankie lives in the doctors surgery
Everytime he has a shave he waits in casualty
«They say I am a hypercondriac», CONDRIAC CONDRIAC
«But I have got Yellow fever, that’s a fact»
A blue bottle landed on Frankie’s head, FRANKIE’S HEAD… FRANKIE’S HEAD
«Right, that’s it, I’ve got Malaria I’ll soon be dead».

(traducción)

Frankie dice que tiene vértigo
Dice esto cada vez que sale del pub, blotto.
Dolores de espalda, dolores de estómago, dolores de oído y migrañas
La vida de Frankie es miseria y está llena de dolores y molestias.
FRANKIE TIENE EL BLUES.
FRANKIE ES NEURÓTICO, SIEMPRE SE SIENTE ENFERMO DE CERDO
FRANKIE TIENE EL BLUES.
TENDRÁS QUE PERDONAR, FRANKIE TIENE EL BLUES
Frankie estornuda una vez y luego se acuesta
«Tengo neumonía doble», dijo Frankie.
Frankie vive en la consulta del doctor
Cada vez que se afeita espera en urgencias
«Dicen que soy hipercondríaco», CONDRIAC CONDRIAC
«Pero tengo fiebre amarilla, eso es un hecho»
Una botella azul aterrizó en la cabeza de Frankie, CABEZA DE FRANKIE... CABEZA DE FRANKIE
«Bien, eso es todo, tengo malaria, pronto estaré muerto».