Traducción de la letra de la canción I'm a Lonely Bastard - Toy Dolls

I'm a Lonely Bastard (original)

Nobody loves me, nobody cares
Nobody invites me to the party — we don’t want him there
Introverted, we stay
Sittin all alone his night is so sad — he ain’t got no mates
Don’t say a word, don’t say a word, don’t say a word to me
My oh my, I just don’t know why
Tell me why, oh why I’m a lonesome guy
Down they point everyone stares
I’m a lonely bastard there’s
Nowt more, nowt more lonely than me
Nowt more, nowt more lonely than me
Nobody calls me nobody phones
Nobody ever sends a postcard to me — I’m always alone
He’s a lonely bastard

(traducción)

Nadie me ama, a nadie le importa
Nadie me invita a la fiesta, no lo queremos allí.
Introvertidos, nos quedamos
Sentado solo, su noche es tan triste que no tiene compañeros
No digas una palabra, no digas una palabra, no me digas una palabra
Dios mío, simplemente no sé por qué
Dime por qué, oh, por qué soy un tipo solitario
Abajo apuntan todos miran
Soy un bastardo solitario hay
No más, no más solo que yo
No más, no más solo que yo
nadie me llama nadie llama
Nadie me envía una postal, siempre estoy solo.
Es un bastardo solitario