Traducción de la letra de la canción The Memory of Nobby - Toy Dolls

The Memory of Nobby (original)

Makes me grin, makes me laugh too
Makes me sad, makes me blue
When I remember Nobby who
Danced a jig for me and you
To see the smiles of Nobby Stiles at Wembley
I weren’t no football fan till he
A dwarf came dribbling on TV
Mesmerized by the mastery of wee nimble Nobby
Just a dream it all seemed so far away
The World Cup theme and Nobby’s team both play
Nobby!
In our memory
Hear them yell and hear them call
Nobby!
In our memory
Hear them bellow and hear them roar
Ooooooohh, the memory, of Nobby lives on
We stayed home that day to see England vs Germany
Always in our memory, the soccer styles of Nobby
To feel the thrills from his skills, was uncanny
Nobby still, sends a chill through me

The Memory of Nobby (traducción)

Me hace sonreír, me hace reír también
Me pone triste, me pone azul
Cuando recuerdo a Nobby que
Bailó una giga para mí y para ti
Ver las sonrisas de Nobby Stiles en Wembley
No era fanático del fútbol hasta que él
Un enano salió regateando en la tele
Hipnotizado por el dominio del pequeño y ágil Nobby
Solo un sueño, todo parecía tan lejano
El tema de la Copa Mundial y el equipo de Nobby juegan
¡Elegante!
En nuestra memoria
Escúchalos gritar y escúchalos llamar
¡Elegante!
En nuestra memoria
Escúchalos bramar y escúchalos rugir
Ooooooohh, el recuerdo de Nobby sigue vivo
Nos quedamos en casa ese día para ver Inglaterra vs Alemania
Siempre en nuestra memoria, los estilos futbolísticos de Nobby
Sentir la emoción de sus habilidades fue asombroso.
Nobby todavía, envía un escalofrío a través de mí