Traducción de la letra de la canción Demolition Men - Toyah

Demolition Men (original)

In the labyrinth we grow so thin
We grow protrusions that we can fly and fight in
In the labyrinth we grow guns with bullets in
We've all got a game to play and we all want to win
The world blows so cold around scores of concrete plinths
In the metropolis we live in stand the President's men
The ones I have to deceive to win the prize I want to win
Run run run run
I'm going to gun you down
Ratatatat
It's fun to see you run
Run like rats
Run in packs
Run
Run
We are the demolition men
We are the demolition men
In the labyrinth there is no sun
We are great moon warriors with built in guns
In the labyrinth we have all of the fun
Creeping up on the President's men and laying them out in one
The world blows so cold around scores of concrete plinths
In the metropolis we live in stand the President's men
The ones I have to deceive to win the prize I want to win
Run run run run
I'm going to gun you down
Ratatatat
We are the demolition men
We are the demolition men
We are the demolition men
We are the demolition men...

Demolition Men (traducción)

En el laberinto nos hacemos tan delgados
Crecemos protuberancias en las que podemos volar y luchar
En el laberinto crecemos armas con balas en
Todos tenemos un juego para jugar y todos queremos ganar
El mundo sopla tan frío alrededor de decenas de zócalos de hormigón
En la metrópolis en la que vivimos están los hombres del presidente
A los que tengo que engañar para ganar el premio que quiero ganar
Corre corre corre corre
te voy a disparar
Ratatatat
Es divertido verte correr
Corre como ratas
Corre en manada
Correr
Correr
Somos los hombres de demolición
Somos los hombres de demolición
En el laberinto no hay sol
Somos grandes guerreros lunares con armas incorporadas.
En el laberinto tenemos toda la diversión
Acercándose sigilosamente a los hombres del presidente y colocándolos en uno
El mundo sopla tan frío alrededor de decenas de zócalos de hormigón
En la metrópolis en la que vivimos están los hombres del presidente
A los que tengo que engañar para ganar el premio que quiero ganar
Corre corre corre corre
te voy a disparar
Ratatatat
Somos los hombres de demolición
Somos los hombres de demolición
Somos los hombres de demolición
Somos los hombres de demolición...