Traducción de la letra de la canción Elusive Stranger - Toyah

Elusive Stranger (original)

Elusive Stranger
Captive son of mine
Dead and floating in the air
Feel the pain, the pain in me
Feel the pain, the pain
Elusive — lusive — lusive Stranger
Keep your eyes on me
Elusive — lusive — lusive — lusive Stranger
Touch me
Keep your eyes on me
Let my wings unfold to you
And watch me dive unrestlessly
Wishing…
Elusive Stranger stay alive for me
Elusive Stranger, you’re as deep as the sea
Oh no, don’t go
I’m alone in my madness
My empty room is full of people
Nasty wicked people
Please go
I touch a porcelain face
You could so easily break
I’m a ghost of the future
In time I will wait
Two hundred years and life will be mine
All mine
There’s a part of me missing
I’m suspended in time
Build my walls around me
I’m a power heaven sent
My mind knows no weakness
My body holds all strength
Please come back to me
Don’t go
Eclipse my life
Close my eyes
Let me start anew
Free my soul
No let me go
Split my cells in two
Elusive Stranger
You’d better come back to me
Elusive Stranger
Touch me
Touch me
Touch me
Touch me
Touch me
Touch me!

Elusive Stranger (traducción)

Extraño elusivo
cautivo hijo mío
Muerto y flotando en el aire
Siente el dolor, el dolor en mí
Siente el dolor, el dolor
Elusivo, elusivo, elusivo Extraño
Mantén tus ojos en mi
Escurridizo — lusivo — lusivo — lusivo Extraño
tócame
Mantén tus ojos en mi
Deja que mis alas se desplieguen hacia ti
Y mírame bucear sin descanso
Deseando…
Escurridizo extraño sigue vivo por mí
Extraño esquivo, eres tan profundo como el mar
Oh no, no te vayas
Estoy solo en mi locura
mi habitacion vacia esta llena de gente
Gente malvada desagradable
Por favor, vete
toco un rostro de porcelana
Podrías romper tan fácilmente
Soy un fantasma del futuro
Con el tiempo esperaré
Doscientos años y la vida será mía
Todo mío
Hay una parte de mí que falta
Estoy suspendido en el tiempo
Construye mis paredes a mi alrededor
Soy un poder enviado del cielo
Mi mente no conoce la debilidad
Mi cuerpo tiene toda la fuerza
Por favor, vuelve a mi
no te vayas
Eclipsa mi vida
Cierro los ojos
Déjame empezar de nuevo
Libera mi alma
No déjame ir
Dividir mis celdas en dos
Extraño elusivo
Será mejor que vuelvas a mí
Extraño elusivo
tócame
tócame
tócame
tócame
tócame
¡Tócame!